読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Out Of Town Girl / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Out Of Town Girl  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Out Of Town Girl ってどんな曲?

 Out Of Town Girl の英語歌詞と和訳

If you wanna know I like an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕はよそから来た女の子が好きなんだ、そうさ
Put your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
君がもし、他の街からやって来た女の子なら手をあげて

Hey baby girl I love your accent-cent-cent
ねえベイビーガール、君のアクセント良いね
I think I like you more because your different-ferent-ferent-ferent
君、他の女の子達とは違ってるから好きだな
Oh, I ain't gotta ask I can tell you ain't from here, here, here, here
君に確かめる必要もないんだ、だって君がこの街出身じゃないって分かるからね
Oh, what I gotta do just to show you that I want you near, near, near, near, near
ただ、君に僕のそばにいてほしいってことを伝えないといけないんだ

All you gotta do is read the signs
君はこのサインの意味を理解するだけでいいよ
The exit is to the right,
出口は右側
I don't know your name
君の名前も知らない
But love your smile,
だけど君の笑顔が大好き
I love the way you put it down, down, down
君のそのやり方、スタイルが大好きなんだ

If you wanna know I like an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕はよそから来た女の子が好きなんだ、そうさ
Put your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
君がもし、他の街からやって来た女の子なら手をあげて
You know I gotta hold it down for my out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕の「よそから来た女の子」のために場所をおさえなくっちゃ
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
分かるでしょ、超分かるよね、彼女はよそからやって来た女の子なんだ

If you feeling me, let me know, we gon' ride the flow-ow-ow
もし君が僕に好意持ってるんだったら、教えて、流れに任せていこうよ
I can be your passport, tell me where you wanna go-oh-oh
僕が君のパスポートになるよ、さあ行きたい所はどこだい?
Girl don't be shy you won't know if you never try-try-try
ガール、恥ずかしがらないで、何事もトライしてみなきゃ分からないよ
When you walk by you're the only one that catches my eye-eye-eye
僕の目を引いたのは、歩く君の姿だけさ

All you gotta do is read the signs
君はこのサインの意味を理解するだけでいいよ
The exit is to the right,
出口は右側
I don't know your name
君の名前も知らない
But love your smile,
だけど君の笑顔が大好き
I love the way you put it down, down, down
君のそのやり方、スタイルが大好きなんだ

If you wanna know I like an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕はよそから来た女の子が好きなんだ、そうさ
Put your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
君がもし、他の街からやって来た女の子なら手をあげて
You know I gotta hold it down for my out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕の「よそから来た女の子」のために場所をおさえなくっちゃ
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
分かるでしょ、超分かるよね、彼女はよそからやって来た女の子なんだ

All you gotta do is swag
君は自分らしく振舞えばいいだけ
All you gotta do is swag, yeah
君は自信を持ってクールに振舞えばいいだけ
All you gotta do is swag, swag, swag, yeah
自分らしく最高にクールに生きればいいだけだよ
All you gotta do is swag
君は自分らしく振舞えばいいだけ
All you gotta do is swag
君は自信を持ってクールに振舞えばいいだけ
All you gotta do is swag, swag, swag
自分らしく最高にクールに生きればいいだけだよ

If you wanna know I like an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕はよそから来た女の子が好きなんだ、そうさ
Put your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
君がもし、他の街からやって来た女の子なら手をあげて
You know I gotta hold it down for my out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
僕の「よそから来た女の子」のために場所をおさえなくっちゃ
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, girl, yeah, yeah, yeah
分かるでしょ、超分かるよね、彼女はよそからやって来た女の子なんだ

Oh, no, no she's my out of town girl, girl, girl
ダメダメ、彼女は僕の「よそからやって来た女の子」なんだから
She's my out of town girl, girl, girl
彼女は僕の「よそからやって来た女の子」
She's my out of town girl, yeah
彼女は僕の「よそからやって来た女の子」

Out of Town Girl

Out of Town Girl

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes