洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Outta My Head / Khalid (カリード) & John Mayer(ジョンメイヤー)

sponsored

 Khalid (カリード)& John Mayer(ジョンメイヤー)の Outta My Head の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Khalid (カリード)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Outta My Head ってどんな曲?

Outta My Head の英語歌詞と和訳

I'm here outside when you’re ready (When you're ready for me)
君が支度出来た頃には僕は外で待ってるよ(僕のために支度してくれているんだよね)
Bring out the shots and confetti (All night long)
お酒とキャンディーを持ってきてね(今日は一晩中だからね)
I'll take you home if you let me, yeah (Oh yeah)
君がOKなら家まで送っていくよ
Just promise you won’t forget me, no
僕のことは忘れないって約束して、ねえ

'Cause the days get brighter when you're here
だって、君がいるだけで毎日がより輝くのさ
So I gotta keep you near
だから君のそばにいたいんだ
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
君のことが頭から離れなくて、気が狂いそうだよ
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
愛がそこら中に溢れてる、君も感じるだろ
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
ボンヤリしてきたよ、君のことが頭から離れなくて

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)₍頭から)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の₎
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
君のことが頭から離れないんだ

You locked the door and it’s raining (Just let it rain down)
君はドアの鍵をかけたね、雨が降ってる(このまま降らせておこう)
But baby, I’m not complaining, no
でもベイビー、僕は不満があるわけじゃないんだよ
We hit the road and we're racin’ yeah
ドライブに出かけて競争しようよ
You make me super impatient (Oh)
君といると超せっかちになってしまう
Can you feel the tension? You've got my attention
僕の緊張を感じる?君に夢中なんだ
I know we're just friends, but I'd rather be together instead, yeah
今、僕たちはタダの友達だけど、でも僕は一緒になりたいんだよ

’Cause the days get brighter when you're here
だって、君がいるだけで毎日がより輝くのさ
So I gotta keep you near (Oh-ah)
だから君のそばにいたいんだ
Goin' crazy and I just can't get you outta my head (Yeah)
君のことが頭から離れなくて、気が狂いそうだよ
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air (Oh)
愛がそこら中に溢れてる、君も感じるだろ
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
ボンヤリしてきたよ、君のことが頭から離れなくて

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)₍頭から)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の)
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
君のことが頭から離れないんだ

Can't get you outta my head
君のことが頭から離れないんだ
My head, my head
頭から
My head, my head
頭から
My head, my head
頭から
My head, my head
頭から
Can't get you outta my head
君のことが頭から離れないんだ
My head, my head
頭から
My head, my head
頭から
Can't get you outta my
離れないんだ

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)₍頭から)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)₍僕の)
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
君のことが頭から離れないんだ