洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Overdose / Alessia Cara (アレッシアカーラ)

sponsored

Alessia Cara (アレッシア・カーラ) の Overdose  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Alessia Cara (アレッシア・カーラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Overdose ってどんな曲? 

Overdose の英語歌詞と和訳

Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down (down)
がっかりさせるのよ
I'm trying not to take too much
そんなに取るつもりじゃなかった
I'm in over my head
だけど、もうお手上げよ
Over love, oh I over trust
愛とか、信頼とかに
Give me the chance to pick up the pieces you left me in
私の中にあなたが残したカケラを集めるチャンスをちょうだい
Why did I let you in?
なんであなたを受け入れたのかしら?
Overzealous, I'm over this
行き過ぎ、もう無理
Oh, I'm over us
私たちはもう終わり
Over and over
何度も何度も
I let you under my skin
心の中まであなたを受け入れた
And it's over
でも終わりね
I promise never again
もう二度とないから

You come over
あなたが来て
Something takes over me
何かが私を乗っ取った
I can't control this hallucinogen
この幻覚はコントロールできないわ
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ
We fight, we laugh
私たち、喧嘩して、笑って
Detox, rehab
デトックスして、リハビリして
Letting go of what we had
持っていたものを手放して
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh
おーオーオーオー
Over trying
頑張りすぎたわね

Over lies
嘘を重ねて
Over crying
泣きすぎて
Over-traumatized
トラウマになりすぎ
Over-worked and moreover I'm done
疲れ果てたよ、もう終わりよ
Over and over
何度も何度も
I'm falling under your spell
あなたの虜よ
Call me over
ちょっと来て
I'm runnin' back to this hell
地獄に戻って来たわ
Are we over?
私たちは終わり?
And didn't you say we were through?
私たちは終わったって言ってなかった?
Why can't I get over you?
なぜあなたのこと乗り越えられないのかな?
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい

Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ
Boy, I come crashing (crashing)
ねえ、私大きな音を立てて崩れて来たわ(崩れた)
Down from the high and wondering (wondering)
高いところから崩れて、思うの(思うの)
Wondering why this ain't over
なぜこれが終わりにならないか
Let it just be over
終わりにしましょ
Sobering thoughts taking over my mind
びっくりするような考えが、私の心を支配する
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ
Oh, and I overdose
やだ、私取りすぎたみたい
Boy, I want off of this roller coaster
ねえ、このジェットコースターから降りたいの
You take me high just to bring me down
あなたはハイにしてくれるけど、私は落ち込むだけだわ
Oh, when you bring me down
がっかりさせるのよ

Overdose

Overdose

  • アレッシア・カーラ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes