洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Paparazzi / Lady Gaga(レディー・ガガ)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Paparazzi  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Paparazzi ってどんな曲? 

Paparazzi の英語歌詞と和訳

We are the crowd
私たちは一般人で
We're coming out
私たちはどこにでも現れる
Got my flash on it's true
私の撮る一瞬の写真が真実になる
Need that picture of you
あなたの写真が必要よ
It's so magical
まるで魔法みたい
We'd be so fantastic, oh
私たち素晴らしいでしょう、ねえ

Leather and jeans
レザーとジーンズを着ていたら
Garage glamorous
ガレージのグラマラスというキャッチコピーをつける
Not sure what it means
それが一体何を意味するのかも分からないまま
But this photo of us
でもこの私たちの写真は
It don't have a price
何の価値もない
Ready for those flashing lights
さあ、フラッシュのライトを浴びる準備をして
'Cause you know that baby I
だってあなた分かってるでしょう、私のこと

I'm your biggest fan
私があなたの一番のファンだってこと
I'll follow you until you love me
あなたが私を愛してくれるまで、あなたを追いかけるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ
Baby there's no other superstar
ベイビー、あなた以外にスーパースターなんていない
You know that I'll be your
あなた分かってるでしょう、私があなたの
Papa-Paparazzi
パパラッチだってこと

Promise I'll be kind
優しくするって約束するから
But I won't stop until that boy is mine
でも彼が私のものになるまで止めないわ
Baby you'll be famous
ベイビー、あなたは有名になるはずよ
Chase you down until you love me
あなたが私を愛してくれるまで、あなたを追い続けるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ

I'll be your girl backstage at your show
あなたのショーではバックステージで待つ女の子になる
Velvet ropes and guitars
ベルベットのロープとギター
Yeah cause you're my rock star in between the sets
そうよ、だってあなたは私の、舞台装置の間のロックスターなんだから
Eyeliner and cigarettes
アイライナーとシガレット

Shadow is burnt, yellow dance and return
フラッシュの明かりで影は黄色く燃え尽きて、踊るように戻ってきたら
My lashes are dry - purple teardrops I cry
私のマツゲは渇ききって、泣くと紫色の涙が落ちるの
It don't have a price
そんなものには何の価値もない
Loving you is Cherry Pie
あなたの大好きなチェリーパイ
'Cause you know that baby I
だってあなた分かってるでしょう、私のこと
I'm your biggest fan
私があなたの一番のファンだってこと
I'll follow you until you love me
あなたが私を愛してくれるまで、あなたを追いかけるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ
Baby there's no other superstar
ベイビー、あなた以外にスーパースターなんていない
You know that I'll be your
あなた分かってるでしょう、私があなたの
Papa-Paparazzi
パパラッチだってこと

Promise I'll be kind
優しくするって約束するから
But I won't stop until that boy is mine
でも彼が私のものになるまで止めないわ
Baby you'll be famous
ベイビー、あなたは有名になるはずよ
Chase you down until you love me
あなたが私を愛してくれるまで、あなたを追い続けるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ

Real good, We're dancing in the studio
とってもいいわね、私たちスタジオで踊ってる
Snap, snap, to that shit on the radio
写真を撮って、撮って、ラジオで流されるまで
Don't stop, for anyone
誰かのために止めたりしないで
We're plastic but we still have fun
私たちはただのプラスチック、でも楽しんでる

I'm your biggest fan
私はあなたの一番のファン
I'll follow you until you love me
あなたが愛してくれるまで追いかけるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ
Baby there's no other superstar
ベイビー、あなた以外にスーパースターなんていない
You know that I'll be your
あなた分かってるでしょう、私があなたの
Papa-Paparazzi
パパラッチだってこと

Promise I'll be kind
優しくするって約束するから
But I won't stop until that boy is mine
でも彼が私のものになるまで止めないわ
Baby you'll be famous
ベイビー、あなたは有名になるはずよ
Chase you down until you love me
あなたが私を愛してくれるまで、あなたを追い続けるわ
Papa-Paparazzi
パパラッチ 

Paparazzi

Paparazzi

  • レディー・ガガ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes