洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Paradise / Khalid (カリード)

sponsored

 Khalid (カリード)の Paradise の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Khalid (カリード)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Paradise ってどんな曲?

Paradise の英語歌詞と和訳

Mmm, mmm
Mmm, yeah

You go searching for paradise
天国を探しているんだね
You sit back and close your eyes
君は座ってじっと目を閉じている
We're burning, yet so alive
僕らは燃えている、だけどこんなにも命を感じるほど生きている
And now you've got your hands up
そして君は両手を髙くかかげて
Hoping you catch the high
出来るだけ高い場所を掴もうとしてる
Feels like the summer time
夏のような気分
Chasing the northern lights, oh
北に伸びる光を追っていこう
Don't like watching your momma cry
ママが涙を流すのを見るのは好きじゃないでしょ
You say you'd rather die
いっそ死んだほうがマシだって君は言ったんだ
She says you're wasting your life
ママは君が人生を無駄にしてるって言ったんだ

Oh, life don’t stop the more we pray
もっと祈りを捧げたって、人生は止まってはくれない
All your wrongs from yesterday
昨日までの君が犯した間違い全部
Smokin’ himalayan haze
ヒマラヤン・ヘイズをくゆらせても
Won’t wash all your sins away
君が犯した罪を消し去ることはないのさ

Hate don’t give
憎しみは何ももたらさない
Love don’t rewind all the good times
愛も素晴らしい時を戻すことはない
All the dollars you’ll spend
君が費やしたお金も全て
Give it up for nights like this
こんな夜はもうやめるんだ
Don’t give into overthinking
考えすぎて負けてしまわないで
Pour a drink when it ends
終わりには酒を注ごう


Do you hear me through your speakers
君のスピーカーには僕の声は届いているかい
So much distance, space between us
僕らの間にはとても大きな距離がある
Say you're dreaming and I’ve been, too
君は夢を見て、僕も夢を見ていたとしても
And no-one knows what you’ve been through
誰も君が何を経験してきたかなんて知らない
And I've been thinking a little deeper
僕はもうちょっと深く物事を考えてきたんだよ
Contemplation, getting cleaner
よく考えれば、物事がよりクリアになるのさ
See no leaders, need more teachers
リーダーなんていらない、必要なのはより多くの教師
I'm in shambles, I don't sleep much
もうぼくはめちゃくちゃだよ、よく眠れていないんだ

Oh, life don’t stop the more we pray
もっと祈りを捧げたって、人生は止まってはくれない
All your wrongs from yesterday
昨日までの君が犯した間違い全部
Smokin’ himalayan haze
ヒマラヤン・ヘイズをくゆらせても
Won’t wash all your sins away
君が犯した罪を消し去ることはないのさ

Hate don’t give
憎しみは何ももたらさない
Love don’t rewind all the good times
愛も素晴らしい時を戻すことはない
All the dollars you’ll spend
君が費やしたお金も全て
Give it up for nights like this
こんな夜はもうやめるんだ
Don’t give into overthinking
考えすぎて負けてしまわないで
Pour a drink when it ends(Overthink)
終わりには酒を注ごう(考えすぎないで)

Yeah, yeah