洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Party Monster / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Party Monster  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Party Monster ってどんな曲? 

Party Monster の英語歌詞と和訳

I'm good, I'm good, I'm great
いいよ いいよ 最高だ
Know its been a while, now I'm mixing up the drank
最近そんな感じだ 今は酒を混ぜているところさ
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I'm good, I'm good, I'm great
いいよ いいよ 最高だ
Know its been a while, now I'm mixing up the drank
最近そんな感じだ 今は酒を混ぜているところさ
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい

And I seen her get richer on the pole
ポールダンスで彼女が金を稼いでいた

I've seen her, I knew she had to know
彼女を見たんだ あの子も知らないとね
I've seen her take down that tequila
彼女がテキーラを飲み干すのも見た
Down by the liter,
リットル単位でさ
I knew I had to meet her
もっと前に会うべきだった
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
彼女はいま俺のもの 腰を動かす
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
彼女はいま俺のもの 薬を嗅いで
Angelina, lips like Angelina
アンジェリーナのような唇
Like Selena, ass shaped like Selena
セリーナみたいな形のいいケツ

I'm like, got up, thank the Lord for the day
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Got up, thank the Lord for the day
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に

I'm good, I'm good, I'm great
いいよ いいよ 最高だ
Know its been a while, now I'm mixing up the drank
最近そんな感じだ 今は酒を混ぜているところさ
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I'm good, I'm good, I'm great
いいよ いいよ 最高だ
Know its been a while, now I'm mixing up the drank
最近そんな感じだ 今は酒を混ぜているところさ
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい
I just need a girl who gon' really understand
俺のことを理解してくれる女が欲しい

I've been poppin' just took three in a row
3回続けてヤクをやった
I'm down to do it again, I'm on a roll
またやんなくちゃな 万事順調だ
I've seen him outside tryna reach her
彼女に手を出そうとしてる男がいた
You tryna leave him, you said I'm the reason
彼女は男を巻こうとしてる 俺がいるからってね
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
嘘をついてくれよ 嘘を
Say you're mine,
俺のものだって
I'm yours for the night
今夜俺は君のものさ
I'm the realest, she said I'm the realest 
俺は現実主義者さ 彼女がそう言うんだ
Head be genius, dick game be the meanest
頭は天才的だし 女を悦ばせるのもうまい

I'm like, got up, thank the Lord for the day
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Got up, thank the Lord for the da
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に

Got up, thank the Lord for the day
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Bitches in my new spot, crowding up my space
新しい行きつけの場所にいる女たちが 俺のところに群がってくる
Had to check the safe, check the dresser for my chains
安全を確認しなきゃな ネックレスのドレッサーも
Got up, thank the Lord for the day
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Bitches in my new spot, crowding up my space
新しい行きつけの場所にいる女たちが 俺のところに群がってくる
Had to check the safe, check the dresser for my chains
安全を確認しなきゃな ネックレスのドレッサーも

Paranoid (Paranoid)
被害妄想だ
Paranoid (Oh, paranoid)
被害妄想だ
Paranoid (Paranoid)
被害妄想
But I see something in you
でもお前の中に何かが見えるんだ
(You're paranoid)
君は被害妄想だ
Paranoid (Paranoid)
被害妄想だ
Paranoid (Oh, paranoid)
被害妄想だ
Paranoid (Paranoid)
被害妄想だ
But I see something in you
でもお前の中に何かが見えるんだ

Got up, thank the Lord for the da
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name
起こされる 起こされるんだ 名前も知らない女に
Got up, thank the Lord for the da
起きると その日を神に感謝するんだ
Woke up by a girl, I don't even know her name
女に起こされる 名前も知らない女に
Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name
起こされる 起こされるんだ 名前も知らない女に

You're paranoid
君は被害妄想さ

Party Monster

Party Monster

  • ザ・ウィークエンド
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes