洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Passionate / Backstreet Boys (バックストリートボーイズ)

sponsored

Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の Passionate の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Passionate ってどんな曲?

Passionate の英語歌詞と和訳

I'm the type of person to get carried away
僕はのめり込んでしまうタイプの人間なんだ
Been this way since I came out of the womb
子宮から出てきた時からこんな感じさ
I been obsessive, got that off of me
ずっと自分ではどうにもできずにきたし、自分とは別物なんだ
Yeah, and God knows I do not like to lose
神様は僕が負けるのは好きじゃないって知ってるよ

And I want your love, I want your love
そして君の愛が欲しい、君の愛が欲しい
I'ma do whatever it takes
何だってやるよ
And I want your love, I want your love
そして君の愛が欲しい、君の愛が欲しい
I know I come on hard, there's no need to be alarmed
確実なものになってきてるよ、警戒しなくたっていいんだよ
It's just I'm
ただ僕が

Passionate
情熱的なだけなんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを
I'm passionate
僕は情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと

 

I never listen to the voice in my head
僕の頭の中では絶対に聞かない声
You know, it's like I got no brakes in my car (I never listen to it)
車にブレーキがないみたいなもんさ
I'm on a mission, gonna sleep when I'm dead
僕にはミッションがあるんだ、眠る時が死ぬ時さ
And it's impossible to stop when I start
やり始めたら止められないんだ

And I want your love, I want your love
そして君の愛が欲しい、君の愛が欲しい
I'ma do whatever it takes
何だってやるよ
And I want your love, I want your love
そして君の愛が欲しい、君の愛が欲しい
I know I come on hard, there's no need to be alarmed
確実なものになってきてるよ、警戒しなくたっていいんだよ
It's just I'm
ただ僕が

Passionate
情熱的なだけなんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを
I'm passionate
僕は情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと

Oh, I'm so passionate
僕は情熱的なんだ

All I want is everything
僕が欲しいのはすべてさ
Too much adrenaline
アドレナリンが出過ぎてる
And all I do is anything
それに僕はなんだってやるよ
But like a gentleman
でも紳士のように
Singin', all I want is everything
歌うよ、僕が欲しいのはすべてさ
Too much adrenaline
アドレナリンが出過ぎてる
And all I do is anything
それに僕はなんだってやるよ
But like a gentleman
でも紳士のように

Passionate
情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを
I'm passionate
僕は情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを

Yeah
No, no
I know, know, I'm so passionate, oh
わかってるよ、わかってる、僕はかなり情熱的なんだ
To the beat now, to the beat now
今打ち勝つために、今打ち勝つために

Passionate
情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
(La la la la la la la)
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを
(I'm so passionate, yeah)
(僕は本当に情熱的なんだ)
I'm passionate
僕は情熱的なんだ
I can't help but I need to get my hands on all of it
どうしようもないけどそのすべてを手に入れないと
(Come on, yeah, yeah)
Need to get my hands on all of it all, a-all
そのすべてを手に入れないと、すべてを
(I'm so passionate)
(僕は本当に情熱的なんだ)