読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Patience / Shawn Mendes(ショーンメンデス)



スポンサードリンク


Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Patience の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Patienceってどんな曲?

Patienceの英語歌詞と和訳

You hit me up, it's late at night, this is the same old story
君からの着信 今は夜中 いつものことだ
Your friends should take your phone away
君の友達は その携帯取り上げてくれないかな
I always give in when you tell me lies to reassure me
僕を安心させるための嘘にいつも屈して
I always make the same mistakes, yeah
いつも同じ間違いを繰り返す

Ooh, you give me a little taste
少しの餌で僕を釣って
Lure me in then you take it from me
惑わせて それから奪っていく
Oh, I hate that, I love it cause you're driving me crazy
嫌になるよ 好きなのは 君が僕をおかしくさせるから

First you say you love me then you say you don't
愛してるって言ったり 愛してないって言ったり
I wake up in the morning and I'm all alone
朝目が覚めても 僕はひとりきり
Tell me that you're willing then you say you won't
乗り気かと思えば そうじゃなかったり
Can you make your mind up, please, I'm losing my patience
はっきりしてくれないか そろそろ我慢の限界だ
You know I'm losing my patience, yeah
ねえ もう我慢の限界なんだよ

I'm in your room, it's just us two, I feel you getting closer
君の部屋で 二人きり 君が近寄ってきて
You rest your head upon my chest, yeah
そして僕の胸に頭を預ける
Deep down I know that this should be the last time I come over
心の底ではわかってる もうここに来てはいけないと
You always leave me such a mess
君はいつも僕の心を乱していく

Ooh, you give me a little taste
少しの餌で僕を釣って
Lure me in then you take it from me
惑わせて それから奪っていく
Oh, I hate that, I love it cause you're driving me crazy
嫌になるよ 好きなのは 君が僕をおかしくさせるから

First you say you love me then you say you don't
愛してるって言ったり 愛してないって言ったり
I wake up in the morning and I'm all alone
朝目が覚めても 僕はひとりきり
Tell me that you're willing then you say you won't
乗り気かと思えば そうじゃなかったり
Can you make your mind up, please, I'm losing my patience
はっきりしてくれないか そろそろ我慢の限界だ
You know I'm losing my patience, yeah
ねえ もう我慢の限界なんだよ

And you gotta stop if you know
分かってるなら もうやめてくれ
So I can start letting go
そしたら僕も 離れられるから
Cause it's driving me crazy
どうにかなりそうだよ
Yeah, you keep driving me crazy
ねえ 君のせいでおかしくなる

When you say you love me then you say you don't
愛してるって言ったり 愛してないって言ったり
Wake up in the morning and I'm all alone
朝目が覚めても 僕はひとりきり

Tell me that you're willing then you say you won't
乗り気かと思えば そうじゃなかったり
Yeah, you're driving me crazy
君のせいで気が狂いそうだ

First you say you love me then you say you don't
愛してるって言ったり 愛してないって言ったり
I wake up in the morning and I'm all alone
朝目が覚めても 僕はひとりきり
Tell me that you're willing then you say you won't
乗り気かと思えば そうじゃなかったり
Can you make your mind up, please, I'm losing my patience
はっきりしてくれないか そろそろ我慢の限界だ
You know I'm losing my patience, yeah
ねえ もう我慢の限界なんだよ
Please, I'm losing my patience, yeah
頼むから これ以上は我慢できないよ 

Patience

Patience

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes