洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Patient / Charlie Puth (チャーリープース)

sponsored

Charlie Puth (チャーリー・プース) の Patient の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Charlie Puth (チャーリー・プース) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Patient ってどんな曲? 

Patient の英語歌詞と和訳

Sorry
すまない

These mistakes, I’ve made my fair share
今まで犯した間違い、全部自分で招いたことだった
When you needed me, I wasn’t there
君が僕を必要としてる時に、僕はそばにいてあげなかった
I was young, I was dumb, I was so immature
僕は、若くて、愚かで、幼稚だった
And the things that I did made you so insecure
君が不安に感じたのは僕の行動のせいだ
But baby, I’m still your man, I swear
でもねベイビー、僕はまだ君のものなんだよ、誓ってもいい

Please be patient with me
お願いだから、もう少し辛抱してくれないかな
Please be patient with me
我慢強くなってほしいんだ
I know I’m not what you need
僕が君が望むような男じゃないことは分かってる
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、いつかは僕もそうなる
So please be patient with me
だから、もう少し我慢しておくれ

Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?
僕は多くを望みすぎだろうか?
Can we start over? (Can we start over?) Can we end this war?
もう一度やり直せないのかな?この争いを終えてさ
I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time
君の愛を奪ってしまった そして君の時間も無駄にしてしまった
But is there still a chance of me changing your mind?
でもそんな僕にも、まだ君の決心を変えさせるチャンスは残っているだろうか?
Before you (yeah) go walking out the door
君がそのドアから去ってしまう前に

Oh, you know I’m not perfect
ご存知の通り、僕は完璧な人間じゃない
If you leave, I deserve it
君が去るのなら、僕はそれを受けて然るべきだ
But baby, all I’m asking you is please, please (Oh)
でもベイビー、それでも僕が君に望むことはただ一つ

Please be patient with me (patient with me)
お願いだから、もう少し辛抱してくれないかな
Please be patient with me (patient with me)
我慢強くなってほしいんだ
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
僕が君が望むような男じゃないことは分かってる
But baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)
でもベイビー、いつかは僕もそうなる
So please be patient with me (patient with me)
だから、もう少し我慢しておくれ

Oh, you don’t wanna wait another minute
一秒でさえも待ちたくないんだね
You don’t wanna wait another night
ひと晩でさえも待ちたくないんだね
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
ただ僕を信じてほしい、信じてほしいんだ、ベイビー
You don’t wanna wait another minute, no
一秒でさえも待ちたくないんだね
You don’t wanna wait another night
ひと晩でさえも待ちたくないんだね
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
ただ僕を信じてほしい、信じてほしいんだ、ベイビー

Please be patient with me
お願いだから、もう少し辛抱してくれないかな
Please be patient with me
我慢強くなってほしいんだ
I know I’m not what you need
僕が君が望むような男じゃないことは分かってる
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、いつかは僕もそうなる
So please be patient with me
だから、もう少し我慢しておくれ
Please be patient with me (patient with me)
お願いだから、もう少し辛抱してくれないかな
Please be patient with me, yeah
我慢強くなってほしいんだ
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
僕が君が望むような男じゃないことは分かってる
But baby, I’m gonna be
でもベイビー、いつかは僕もそうなる
So please be patient with me
だから、もう少し我慢しておくれ