洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Peacock / Katy Perry(ケイティペリー)



スポンサードリンク


Katy Perry(ケイティ・ペリー) の Peacock  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Teenage Dream」にも収録されている曲です。

 Peacock ってどんな曲?

Peacock の英語歌詞と和訳

I wanna see your peacock, cock, cock
見せてよ あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
見たいの あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock

Word on the street, you got somethin' to show me, me
道端の会話 見せたいものがあるんでしょ
Magical, colorful, myster-mystery-ee
不思議な色とりどりの秘密
I'm intrigued, for a peek, heard it's fascinating
ちょっと見てみたいわ スゴイって聞いたのよ
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

What's up your sleeve? Such a tease
その腕は何?期待しちゃう
Wanna see the show-oh-ooh-oh
噂のショーが見たいわ
In 3D, a movie, heard it's beautiful-oh-ooh-oh
3Dの映像でね キレイだって聞いたのよ
Be the judge and my girls' gonna take a vote
審判は私 投票するのは私の友達よ
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

I want the jaw droppin', eye poppin'
口が開いて 目が飛び出して
Head turnin', body shockin'
首をひねって 体に衝撃が走るような
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)
I want my heart throbbin', ground shakin'
鼓動が激しくなって 地面が揺れて
Show stoppin', amazin'
ショーは止まる 最高よ
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)

Are you brave enough to let me see your peacock?
勇気があるなら見せて あなたのクジャクさん
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
チキンは嫌よ 女々しいのもやめて
I'mma peace out if you don't give me the payoff
何もくれないのなら これでバイバイ
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)
Are you brave enough to let me see your peacock?
自信があるなら見せて あなたのクジャクさん
What you're waiting for, it's time for you to show it off
何を待っているの 今こそ見せつける時よ
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
恥ずかしがらないで きっとキレイだもの
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

I wanna see your peacock, cock, cock
見せてよ あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
見たいの あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock
I wanna see your
見せてよ あなたの

Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
話はいいの 全部聞いたわ 今は実践のとき
Break me off, if you bad, show me who's the boss
私としましょう ヘタなら上司を呼ぶわ
Need some goose, to get loose, come on take a shot
刺激があれば 体もほぐれる さあショット一杯
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

I want the jaw droppin', eye poppin'
口が開いて 目が飛び出して
Head turnin', body shockin'
首をひねって 体に衝撃が走るような
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)
I want my heart throbbin', ground shakin'
鼓動が激しくなって 地面が揺れて
Show stoppin', amazin'
ショーは止まる 最高よ
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)

Are you brave enough to let me see your peacock?
勇気があるなら見せて あなたのクジャクさん
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
チキンは嫌よ 女々しいのもやめて
I'mma peace out if you don't give me the payoff
何もくれないのなら これでバイバイ
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)
Are you brave enough to let me see your peacock?
自信があるなら見せて あなたのクジャクさん
What you're waiting for, it's time for you to show it off
何を待っているの 今こそ見せつける時よ
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
恥ずかしがらないで きっとキレイだもの
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

I wanna see your peacock, cock, cock
見せてよ あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
見たいの あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock, cock

Oh my god, no exaggeration
なんてこと お世辞は抜きよ
Boy all this time was worth the waiting
ずっと待ち続けた甲斐があった
I just shed a tear, I am so unprepared
涙がこぼれる こんなの予想外
You got the finest architecture
何よりも美しい造り
End of the rainbow-looking treasure
虹の先に隠された財宝
Such a sight to see
この素晴らしい景色が
And it's all for me
今は私だけのもの

Are you brave enough to let me see your peacock?
勇気があるなら見せて あなたのクジャクさん
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
チキンは嫌よ 女々しいのもやめて
I'mma peace out if you don't give me the payoff
何もくれないのなら これでバイバイ
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)
Are you brave enough to let me see your peacock?
自信があるなら見せて あなたのクジャクさん
What you're waiting for, it's time for you to show it off
何を待っているの 今こそ見せつける時よ
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
恥ずかしがらないで きっとキレイだもの
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて)

I wanna see your peacock, cock, cock
見せてよ あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
I wanna see you
見せてほしいの
Your peacock, cock, cock
その立派なモノを
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
見せてよ あなたのクジャクさん
Your peacock, cock
I wanna see ya
見せてほしいの
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(ほら早く その下に隠してるものを見せて) 

Peacock

Peacock

  • ケイティ・ペリー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes