読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】PILLOWTALK / Zayn(ゼイン)



スポンサードリンク


Zayn(ゼイン) の PILLOWTALK の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Mind Of Mine」にも収録されている曲です。

Pillowtallkってどんな曲?

Pillowtallkの英語歌詞と和訳

Climb on board
さあ乗り込んで
We'll go slow and high tempo
ゆっくりと時には激しく
Light and dark
光と闇
Hold me hard and mellow
強く僕を抱いて、とろけるように

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
痛みも喜びもある
Nobody but you, 'body but me
君と僕しかいない
'Body but us, bodies together
ここには僕らの身体だけ、1つになるんだ
I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめるのが好き 今夜だけじゃなくいつでも
I love to wake up next to you
君の横で目覚めるのが好き
I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめるのが好き 今夜だけじゃなくいつでも
I love to wake up next to you
君の横で目覚めるのが好き


So we'll piss off the neighbours
隣人を怒らせちゃうかもしれないね
In the place that feels the tears
涙を感じられる場所
The place to lose your fears
恐怖から解放される場所
Yeah, reckless behavior
自由に振舞っていいんだ
A place that is so pure, so dirty and raw
純粋で、それでいていやらしくむき出しの場所
In the bed all day, bed all day, bed all day
1日中ベッドで過ごす
Fucking and fighting on
愛し戦い続けるのさ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ


Pillow talk
ピロートーク
My enemy, my ally
僕の敵であり同士
Prisoners
捕らわれの身
Then we're free, it's a thin line
そして僕らは自由になれる とても際どいやり方で

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
痛みも喜びもある
Nobody but you, 'body but me
君と僕しかいない
'Body but us, bodies together
ここには僕らの身体だけ、1つになるんだ
I love to hold you close, tonight and always
君を強く抱きしめるのが好き 今夜だけじゃなくいつでも
I love to wake up next to you
君の横で目覚めるのが好き

So we'll piss off the neighbours
隣人を怒らせちゃうかもしれないね
In the place that feels the tears
涙を感じられる場所
The place to lose your fears
恐怖から解放される場所
Yeah, reckless behavior
自由に振舞っていいんだ
A place that is so pure, so dirty and raw
純粋で、それでいていやらしくむき出しの場所
In the bed all day, bed all day, bed all day
1日中ベッドで過ごす
Fucking and fighting on
愛し戦い続けるのさ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ

Paradise, paradise, paradise, paradise
楽園・・・・
War zone, war zone, war zone, war zone
戦場・・・・
Paradise, paradise, paradise, paradise
楽園・・・・
War zone, war zone, war zone, war zone
戦場・・・・

So we'll piss off the neighbours
隣人を怒らせちゃうかもしれないね
In the place that feels the tears
涙を感じられる場所
The place to lose your fears
恐怖から解放される場所
Yeah, reckless behavior
自由に振舞っていいんだ
A place that is so pure, so dirty and raw
純粋で、それでいていやらしくむき出しの場所
In the bed all day, bed all day, bed all day
1日中ベッドで過ごす
Fucking and fighting on
愛し戦い続けるのさ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ
It's our paradise and it's our war zone
ここは僕らの楽園、そして戦場なんだ 

PILLOWTALK

PILLOWTALK

  • ZAYN
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes