洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Pound The Alarm / Nicki Minaj(ニッキーミナージュ)

sponsored

Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の Pound The Alarm の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Pound The Alarmってどんな曲?

Pound The Alarmの英語歌詞と和訳

Oh, oh, oh
Come fill my glass up a little more
もうちょっとグラスに注いでちょうだい
We 'bout to get up and burn this floor
さあ、みんなでフロアを盛り上げるわよ
You know we getting hotter, and hotter
徐々にアゲていくわよ、もっと熱く
Sexy, and hotter, let's shut it down
セクシーに、ホットに、燃え尽きるまで

Yo, what I gotta do to show these girls that I own them?
私次第で何でも動かせるって見せてあげるわ
Some call me Nicki, and some call me Roman
私のことニッキ―と呼ぶ人もいるし、ローマンって呼ぶ人もいる
Skeeza, pleeza, I'm in Ibiza
ちょっとゴメンあそばせ、私はイビサ島にいるわ
Giuseppe Zanotti, my own sneaker
ジュゼッペザノッティ、私のスニーカーよ
Sexy, sexy that’s all I do
セクシー、それが私
If you need a bad bitch
バッドなビッチが欲しいなら
Let me call a few
何回かは連絡させてちょうだい
Pumps on, and the little mini-skirts is out
パンプスに超ミニ・スカート
I see some good girls, I'mma turn 'em out
もっと可愛い女の子に会いたいでしょ、連れてきてあげる
Ok bottle, sip, bottle, guzzle
ボトルを開けて、飲みまくりましょう
I'm a bad bitch, no muzzle, hey?
私はバッドなビッチ、マズルなんか付けないわよ、分かった?
Bottle, sip, bottle, guzzle
ボトルを開けて、飲みまくりましょう
I'm a bad bitch, no muzzle, let's go
私はバッドなビッチ、マズルなんか付けないわよ、レッツゴー!

Music makes me high
ミュージックでハイになろう

Oh, oh, oh
Come fill my glass up a little more
もうちょっとグラスに注いでちょうだい
We 'bout to get up and burn this floor
さあ、みんなでフロアを盛り上げるわよ
You know we getting hotter, and hotter
徐々にアゲていくわよ、もっと熱く
Sexy, and hotter, let's shut it down
セクシーに、ホットに、燃え尽きるまで

Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!

I wanna do it for the night, night
今夜盛り上がりたいの
So get me now, and knock this over
だから私を捕まえて、押し倒してちょうだい
I wanna do it like you like, like
こんな風にやってみたいの
Come get me, baby, we're not getting younger
さあ来てベイビー、若くはないんだから
I just want you tonight, night
今夜、あなたが欲しいだけなの
Baby, we won't do it for life
人生を賭けてやりたいわけじゃないのよ、ベイビー

Music makes me high
ミュージックでハイになろう

Oh, oh, oh
Come fill my glass up a little more
もうちょっとグラスに注いでちょうだい
We 'bout to get up and burn this floor
さあ、みんなでフロアを盛り上げるわよ
You know we getting hotter, and hotter
徐々にアゲていくわよ、もっと熱く
Sexy, and hotter, let's shut it down
セクシーに、ホットに、燃え尽きるまで

Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!

Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!

Oh, oh, oh
Come fill my glass up a little more
もうちょっとグラスに注いでちょうだい
We 'bout to get up and burn this floor
さあ、みんなでフロアを盛り上げるわよ
You know we getting hotter, and hotter
徐々にアゲていくわよ、もっと熱く
Sexy, and hotter, let's shut it down
セクシーに、ホットに、燃え尽きるまで


Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!
Pound the alarm!
アラームを鳴らせ!

Pound the Alarm

Pound the Alarm

  • ニッキー・ミナージュ
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes