洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Pray / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Pray の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Prayってどんな曲? 

Prayの英語歌詞と和訳

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
僕は若くて、愚かで、悪い決断ばかりしてきた
I block out the news, turn my back on religion
ニュースは聞かないし、宗教の教えにも背く
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
学位もないし、ちょっと世間知らずなところもある
I've made it this far on my own
ここまで自分で何とか乗り切ってきた
But lately, that shit ain't been getting me higher
だけど最近、そんなに調子が良くないんだ
I lift up my head and the world is on fire
見上げると、世界が燃えてる
There's dread in my heart and fear in my bones
心は不安で、心底怖いし
And I just don't know what to say
なんて言ったらいいかわからないくらいだ
Maybe I'll pray, pray
だから祈ろうと思う
Maybe I'll pray
祈るよ
I have never believed in you, no, but I'm gonna pray
あなたを信じてなかったんだ、でも僕は祈るよ
You won't find me in church (no!) reading the bible (no!)
教会で(まさか)聖書は読んだりしないけど(しない)
I am still here and I'm still your disciple
僕はまだここにいて、あなたの弟子
I'm down on my knees, I'm begging you please
跪いて、お願いをするでしょう


I'm broken, alone, and afraid
僕は打ちのめされてて、寂しくて怖いんだ
I'm not a saint, I'm more of a sinner
僕は聖人なんかじゃないし、むしろ罪深いほうだ
I don't wanna lose, but I fear for the winners
僕は負けたくないけど、恐怖が勝ってる
When I try to explain, the words run away
説明しようとするけど、言葉が逃げてしまう
That's why I am stood here today
だから今日、ここに立ってるんだ
And I'm gonna pray, pray
だから祈ろうと思う
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
僕は祈るよ、わずかな望みのために
Maybe I'll pray, pray
僕は祈るよ
Maybe I'll pray
僕は祈るよ
I've never believed in you, no, but I'm gonna
あなたを信じてなかったんだ、でも僕は祈るよ
Won't you call me?
僕を呼んでくれないか
Can we have a one-on-one, please?
一対一で話せないかな
Let's talk about freedom
自由について
Everyone prays in the end
最後はみんな祈るんだ
Everyone prays in the end
結局、最後はね
Won't you call me?
僕を呼んでくれないか

Can we have a one-on-one, please?
一対一で話せないかな
Let's talk about freedom
自由について
Everyone prays in the end
最後はみんな祈るんだ
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
結局、最後はね
Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
ああ、神様、僕は祈るよ
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
僕は祈るよ、わずかな望みのために
Maybe I'll pray, pray
僕は祈る
Maybe I'll pray
僕は祈る
I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
あなたを信じてなかったんだ、でも僕は祈るよ