洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Privilege / The Weeknd(ザ・ウィークエンド)

sponsored

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の Privilege の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Privilege ってどんな曲? 

Privilege の英語歌詞と和訳

Enjoy your privileged life
恵まれた人生をせいぜい楽しむがいいさ
'Cause I'm not gonna hold you through the night
僕は君を一晩中抱きしめるなんてこと無理だから
We said our last goodbyes
もう2人は終わったんだ
So, let's just try to end it with a smile
だから最後は笑ってサヨナラしよう

And I don't wanna hear that you are suffering
君の苦しみなどもう聞きたくないんだ
You are suffering no more
もう苦しまないでいいよ
'Cause I held you down when you were suffering
君の痛みを僕は強く抱きしめてあげたんだ
You were suffering
君は本当に辛そうだった

Blues away, way, way
悲しみが消えてなくなりますように
I got two red pills to take the blues away
赤色の痛み止めを2錠飲んだからね 憂鬱は消えてなくなるさ
Blues away, way, way
悲しみが消えてなくなりますように
I got two red pills to take the blues away
赤色の痛み止めを2錠飲んだからね 憂鬱は消えてなくなるさ

And I'ma fuck the pain away, and I know I'll be okay
この憂鬱を追い払えば、僕はもう大丈夫さ
They said our love is just a game, I don't care what they say
人は、僕らの恋愛はただのゲームだったなんて言うけど、人が何と言おうと気にするもんか
But I'ma drink the pain away, I'll be back to my old ways
飲み倒してこの痛みを消し去れば、また昔に戻れるさ
And I got two red pills to take the blues away, oh
赤色の痛み止めを2錠飲んだからね 憂鬱は消えてなくなるさ


I don't wanna hear that no more, no more
もう聞きたくないんだ
No more, no more
もう二度と
I don't wanna hear that no more
もう聞きたくないんだ