洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Rain Over Me / Pitbull(ピットブル) ft. Marc Anthony(マーク・アンソニー)

sponsored

Pitbull(ピットブル)の Rain Over Meの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Pitbull(ピットブル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Rain Over Meってどんな曲?

Rain Over Meの英語歌詞と和訳

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
ガール、俺の身体は嘘つかない
(Red One)
₍レッドワン)
I'm outta my mind
おかしくなってるんだ
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
(Mr. Worldwide)
₍Mr.ワールドワイド)
I'm rising so high
もうハイになってる
Out of my mind
イカレちゃったよ
(Marc Anthony)
(マーク・アンソニー)
So let it rain over me
だから俺の火照った身体を冷やしてくれ

Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Pitbull]
A billion is a new million and
俺にとったら億なんて百万くらいのもんさ
Voli's a new vodka
Voliが美味いウォッカさ
Forty is the new 30
40歳は新たな30歳だ
Baby you're a rockstar
ベイビー、お前はロックスターさ
Dale veterana, que tu sabe
プロ級の大人の女さ、自分でも分かってるんだろう
Mas de la cuenta, no te hagas
十分すぎるほどにな、ウブなふりするのはやめてくれよ
Teach me baby, or better yet
教えてくれよベイビー、どうするのがいいんだ
Freak me baby, yes, yes
狂わせてくれ、ベイビー
I'm freaky, baby, I'mma make sure that your peach feels peachy, baby
俺もクレイジーだぜ、ベイビー お前のピーチも熟れさせてやらなきゃな
No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy
嘘じゃないぜ、セクシーでオシャレで気の強い女
Powerful yes, they love to get a little nasty, ow
そしてパワフルな女が好きだ、それでちょっとエッチな女が良いね
This ain't a game you'll see, you can put the blame on me
これは遊びなんかじゃない、すぐに分かるさ、俺を責めたってかまわないさ
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me
今すぐ欲しいんだ、俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
ガール、俺の身体は嘘つかない
I'm out of my mind
おかしくなってるんだ
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
I'm rising so high
もうハイになってる
Out of my mind
イカレちゃったよ
So let it rain over me
だから俺の火照った身体を冷やしてくれ

Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Pitbull]
A billion is a new million and
俺にとったら億なんて百万くらいのもんさ
Voli's a new vodka
Voliが美味いウォッカさ
Latin is the new majority, ya tu sabe
ラテンが新しい主流派さ
Next step la casa blanca
次のステップはホワイトハウスさ
No hay carro, no vamo en balsa
車はないから、ボートで行くぜ
Mami you know the drill, they won't know what I got 'til they read the will
ベイビー、激しくやるぜ、俺が何やろうとしてるか時期に分かるだろうよ
I ain't tryin', I ain't trying to keep it real
俺は自分らしくあるために努力してるのさ
I'm trying to keep wealthy and that's for real
あらゆる意味でリッチであり続けること、それが現実なのさ
Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura
ほら、見てごらんよ、お前の身体はセクシーで引き締まってる
Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula
言葉なんか交わさなくていい 受け止めてくれ、ホットなベイビー
No games you'll see, you can put the blame on me
遊びじゃないんだ、分かるだろ、俺を責めたっていいんだぜ
Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me
今すぐ欲しいんだ、俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
ガール、俺の身体は嘘つかない
I'm out of my mind
おかしくなってるんだ
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
I'm rising so high
もうハイになってる
Out of my mind
イカレちゃったよ
So let it rain over me
だから俺の火照った身体を冷やしてくれ

Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me
俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Pitbull]
Mr. Worldwide, Marc Anthony, tu sabe
Mrワールドワイド、マーク・アンソニー、知ってるだろ
I was playing with her, she was playing with me
俺は彼女と寝たのさ、彼女は俺と寝たのさ
Next thing you know, we were playing with three
お次は分かるだろ、3人で楽しくやるのさ
Oh oh oh oh oh oh
I was playing with her, she was playing with me
俺は彼女と寝たのさ、彼女は俺と寝たのさ
Next thing you know, we were playing with three
お次は分かるだろ、3人で楽しくやるのさ
Oh oh oh oh oh oh
Rain over me
俺の火照った身体を冷やしてくれ

[Marc Anthony]
Girl my body don't lie
ガール、俺の身体は嘘つかない
I'm out of my mind
おかしくなってるんだ
Let it rain over me
俺に雨を降らせてくれ
I'm rising so high
もうハイになってる
Out of my mind
イカレちゃったよ
So let it rain over me (over me)
だから俺の火照った身体を冷やしてくれ

Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me (over me)
俺に雨を降らせてくれ
Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me (Woo)
俺の火照った身体を冷やしてくれ

Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me (over me)
俺に雨を降らせてくれ
Ay ay ay ay ay ay
Let it rain over me (Woo)
俺の火照った身体を冷やしてくれ

Rain Over Me (feat. Marc Anthony)

Rain Over Me (feat. Marc Anthony)

  • ピットブル
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes