洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】...Ready for It? / Taylor Swift (テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の ...Ready for It? の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

...Ready for It?ってどんな曲?

...Ready for It?の英語歌詞と和訳

Knew he was a killer
彼がキラーだってことは知ってた
First time that I saw him
初めて会った時から
Wonder how many girls he had loved and left haunted
どれだけの女の子を愛して、彼女たちを狂わせてきたのかしら
But if he's a ghost then I can be a phantom
でももし彼が幽霊なら、私は不気味な怪物になる
Holdin' him for ransom
身代金のために離さないわ
Some, some boys are tryin' too hard
男の子たちの中にはやりすぎな子たちがいるわ
He don't try at all though
彼は特に何もしてないんだけどね
Younger than my exes but he act like such a man, so
私の元カレたちより年下だけど、紳士みたいに振る舞ってくれる
I see nothing better, I keep him forever
彼って最高、ずっと離さないわ
Like a vendetta-ta
復讐のヴェンデッタみたいにね
I-I-I see how this is gonna go
この先どうなるかが分かる
Touch me, and you'll never be alone
私に触れれば、一人じゃないわ
I-Island breeze and lights down low
島のそよ風、暗くなっていく明かり
No one has to know
誰も知らなくていいの


In the middle of the night, in my dreams
真夜中、私の夢の中
You should see the things we do, baby
私たちがしていることを見なきゃね、ベイビー
In the middle of the night, in my dreams
真夜中、私の夢の中
I know I'm gonna be with you
分かってるわ、私はあなたと一緒にいる
So I take my time
だからゆっくりするわ
(Are you ready for it?)
(準備はいい?)
Me, I was a robber
私、泥棒だったの
First time that he saw me
初めて彼が私を見たとき
Stealing hearts and running off and never saying sorry
ハートを盗んで逃げて、謝りもしなくて
But if I'm a thief then
だけど、もし私が泥棒だったら
He can join the heist
彼は強盗団に入れるわ
And we'll move to an island-and
私たち、島まで逃げるの
And he can be my jailer
そしたら彼は私の看守ね
Burton to this Taylor
リチャード・バートンとエリザベス・テイラーみたく
Every love I've known in comparison is a failure
どの恋も今と比べると失敗だった
I forget their names now
元カレの名前なんて覚えてないわ

I'm so very tame now
今はかなりおとなしくなったし
Never be the same now, now
もう前とは違うわ
I-I-I see how this is gonna go
この先どうなるかが分かる
Touch me and you'll never be alone
私に触れれば、一人じゃないわ
I-Island breeze and lights down low
島のそよ風、暗くなっていく明かり
No one has to know
誰も知らなくていいの
(No one has to know)
(誰も知らなくていいの)
In the middle of the night, in my dreams
真夜中、私の夢の中
You should see the things we do, baby
私たちがしていることを見なきゃね、ベイビー
In the middle of the night in my dreams
真夜中、私の夢の中
I know I'm gonna be with you
分かってるわ、私はあなたと一緒にいる
So I take my time
だからゆっくりするわ
(Are you ready for it?)
(準備はいい?)
(Ooh, are you ready for it?)
(準備はいい?)
Baby, let the games begin
ベイビー、ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ

Let the games begin
ゲームを始めましょ
Baby, let the games begin
ベイビー、ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ
I-I-I see how this is gonna go
この先どうなるかが分かる
Touch me and you'll never be alone
私に触れれば、一人じゃないわ
I-Island breeze and lights down low
島のそよ風、暗くなっていく明かり
No one has to know
誰も知らなくていいの
In the middle of the night, in my dreams
真夜中、私の夢の中
You should see the things we do, baby
私たちがしていることを見なきゃね、ベイビー
In the middle of the night, in my dreams
真夜中、私の夢の中
I know I'm gonna be with you
分かってるわ、私はあなたと一緒にいる
So I take my time
だからゆっくりするわ
In the middle of the night
真夜中、私の夢の中
Baby, let the games begin
ベイビー、ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ

Let the games begin
ベイビー、ゲームを始めましょ
(Are you ready for it?)
(準備はいい?)
Baby, let the games begin
ベイビー、ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ
Let the games begin
ゲームを始めましょ
(Are you ready for it?)
(準備はいい?)

...Ready For It?

...Ready For It?

  • テイラー・スウィフト
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes