読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Remedy / Adele(アデル)



スポンサードリンク


Adele(アデル) の Remedy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。

 Remedyってどんな曲?

Remedyの英語歌詞と和訳

I remember all of the things that I thought I wanted to be
ぜんぶ覚えてるわ なりたいと思ってたもの
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
必死だったの 自分の世界から抜け出して やっとの思いで息をした
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
この目で見たわ 私の心が生き返るのを
This ain't easy, it's not meant to be
簡単じゃない 当たり前じゃない
Every story has its scars
物語にはすべて傷が伴うの

When the pain cuts you deep
深い傷を負ったとき
When the night keeps you from sleeping
夜が長く 眠れないとき
Just look and you will see
知っててほしいの
That I will be your remedy
私があなたの救いになる
When the world seems so cruel
世界が残酷に思えるとき
And your heart makes you feel like a fool
自分の気持ちが バカみたいに感じるとき
I promise you will see
きっと分かるから
That I will be, I will be your remedy
私が 私があなたを救うということ

No river is too wide or too deep for me to swim to you
どんなに広く深くても 渡れない川なんてないわ あなたの為なら
Come whatever, I'll be the shelter that won't let the rain come through
何が来てもいい 私はシェルターになって 一滴の雨も通さない
Your love, it is my truth
あなたの愛が 私にとっての真実
And I will always love you
いつだってあなたを愛してるわ
Love you
愛してる

When the pain cuts you deep
深い傷を負ったとき
When the night keeps you from sleeping
夜が長く 眠れないとき
Just look and you will see
知っててほしいの
That I will be your remedy
私があなたの救いになる
When the world seems so cruel
世界が残酷に思えるとき
And your heart makes you feel like a fool
自分の気持ちが バカみたいに感じるとき
I promise you will see
きっと分かるから
That I will be, I will be your remedy
私が 私があなたを救うということ

When the pain cuts you deep
深い傷を負ったとき
When the night keeps you from sleeping
夜が長く 眠れないとき
Just look and you will see
知っててほしいの
I will be, I will be
そう 私が
When the world seems so cruel
世界が残酷に思えるとき
And your heart makes you feel like a fool
自分の気持ちが バカみたいに感じるとき
I promise you will see
きっと分かるから
That I will be, I will be, I will be...
私が 私が 私が
Your Remedy
あなたの救いになる 

Remedy

Remedy

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes