洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Restart / Sam Smith(サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Restart の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Restartってどんな曲? 

Restartの英語歌詞と和訳

It was a Monday night when you told me it was over babe
「もう終わりね」と君が言った月曜の夜
And by the Friday night, I knew that I would be okay
金曜の夜には、それも悪くないねと思えるようになったよ
Don't say it was a good thing
これで良かった、なんて言わないでくれ
Don't say it was the right thing to do
正しい選択だった、なんて言わないでくれ
Don't say it was the best thing for the both of us
お互いにとってこれがベストだった、なんて言わないでくれ
When I'm the one playing the fool
僕がただバカなフリしてるだけなんだから


What do you want from me when I just want a restart?
僕は再スタートしようと決めたのに、君は一体何を僕に求めてるのさ?
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
君のせいで2人は別れたのに、何故戻ってくるんだい
And the truth is I'm better on my own
ホントは僕は独りのほうが幸せなんだよ
And I don't want to live in the past
それに過去に縛られて生きたくないからね
So let me restart
だから僕に再スタートさせてくれ
So let me restart
再起動させてくれよ
So let me restart
新しいスタートを切らせてくれないか


You've been lighting up my phone
君からの着信が続いてる
Worried that I'll be alone tonight
僕が夜、孤独なんじゃないかって心配してるって
Want to make sure that I'm fine
僕が大丈夫かどうか、確かめただけだって
But baby you're not on my mind no more
ベイビー、僕が考えるのはもう君のことだけじゃないんだよ
I know it was the best thing for the both of us
お互いにとってベストな選択だったって分かったよ
Cause you're the one who looks like the fool
だって、今バカに見えるのは君のほうだから

What do you want from me when I just want a restart?
僕は再スタートしようと決めたのに、君は一体何を僕に求めてるのさ?
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
君のせいで2人は別れたのに、何故戻ってくるんだい
And the truth is I'm better on my own
ホントは僕は独りのほうが幸せなんだよ
And I don't want to live in the past
それに過去に縛られて生きたくないからね
So let me restart
だから僕に再スタートさせてくれ
So let me restart
再起動させてくれよ
So let me restart
新しいスタートを切らせてくれないか

So let me restart
だから僕に再スタートさせてくれ

What do you want from me when I just want a restart?
僕は再スタートしようと決めたのに、君は一体何を僕に求めてるのさ?
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
君のせいで2人は別れたのに、何故戻ってくるんだい
And the truth is I'm better on my own
ホントは僕は独りのほうが幸せなんだよ
And I don't want to live in the past
それに過去に縛られて生きたくないからね
So let me restart
だから僕に再スタートさせてくれ
So let me restart
再起動させてくれよ
So let me restart
新しいスタートを切らせてくれないか
So let me restart
だから僕に再スタートさせてくれ
So let me restart
再起動させてくれよ

Restart

Restart

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes