洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Revolution / Beatles(ビートルズ)

sponsored

Beatles(ビートルズ)の Revolution の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Beatles(ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Revolution ってどんな曲? 

Revolution の英語歌詞と和訳

You say you want a revolution
君は革命が必要だって言ってる
Well you know
そうだよね
We all want to change the world
みんな世界を変えたいと願ってるんだ
You tell me that it's evolution
君はこれは進化だって言ってる
Well you know
そうさ
We all want to change the world
みんな世界を変えたいと願ってるんだ
But when you talk about destruction
でも君が破壊について語ってる時は
Don't you know you can count me out
僕を仲間として数に入れないでくれよ

Don't you know it's gonna be alright
何が起きてもきっと大丈夫だと思わないかい?
Alright, alright
大丈夫だよ

You say you got a real solution
君には真の解決策があるって言ってる
Well you know
そのとおり
We'd all love to see the plan
みんなその方法を知りたいと思ってるよ
You ask me for a contribution
僕に寄付してほしいんだね
Well you know
そうさ
We're doing what we can
みんな自分の出来ることをやってる
But if you want money for people with minds that hate
でも悪意に満ちている人々に渡すお金を集めてるなら
All I can tell you is brother you have to wait
僕が言えることはただ一つ、ちょっと立ち止まって考えてみなよ

Don't you know it's gonna be alright
何が起きてもきっと大丈夫だと思わないかい?
Alright, alright
大丈夫だよ

You say you'll change the constitution
君はいつか憲法を変えるんだと言ってる
Well you know
そうさ
We all want to change your head
みんな君の考え方を変えてほしいと願ってる
You tell me it's the institution
君はこれが制度なんだと言ってる
Well you know
そうさ
You better free your mind instead
君は考え方を柔軟にするべきなんじゃないかな
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
君が毛沢東の写真を持ち歩くつもりなら
You ain't going to make it with anyone anyhow
君は誰の心も変えられないし、何も成し遂げられないよ

Don't you know it's gonna be alright
何が起きてもきっと大丈夫だと思わないかい?
Alright, alright
大丈夫だよ


Alright, alright
何も問題ない、大丈夫さ
Alright, alright
何も問題ない、大丈夫さ
Alright, alright
何も問題ない、大丈夫さ
Alright, alright
何も問題ない、大丈夫さ

Revolution

Revolution

  • ビートルズ
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes