読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Right Here / Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Drake(ドレイク)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Right Here  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Right Here ってどんな曲?

 

Right Here の英語歌詞と和訳

Baby, I'm here, I'm here to stay
ベイビー、僕はここにいるよ、ここにいる
I ain't going nowhere
どこへも行かない
I know you're scared cause you've been hurt
傷ついた過去のせいで、臆病になってるんだよね、君は
Baby, it's alright
ベイビー、心配しなくて大丈夫
Lost in your eyes every time that you look in mine
君の瞳に見つめられる度に、ウットリしてしまう
I promise to be all that you need
君が望むなら何だってすると約束するよ
I won't leave you, baby
君を決して離さない、ベイビー
No, cause I just wanna love you
絶対離さない、だって僕は君を愛したいんだ
I would never ever put nobody up above you
君を最優先するよ
I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end
ただ僕は君にキスしたいだけ、ずっとずっと抱きしめていたいだけ、ベイビー、ずっとね

And I'm right here, ain't nobody gotta hold you
僕はここにいるよ、誰にも君に指一本触れさせるもんか
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control you
僕はここにいるよ 誰にも君を支配させるもんか
Cause I'm right, right here yeah
だって、僕はここに、ここにいるから
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here
ずっとずっと、ここにいるんだよ
Yeah

Right here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから
Right here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから

[Drake]
Say you'll be mine, say we'll be fine
ねえ、僕の恋人になってよ ねえ、きっと最高だよ
Say we'll be together
ねえ、ずっと一緒にいようよ
Selfish of me to ask since I be the reason we don't last forever
こんなこと望むなんて自分勝手だよね 僕たちが長続きしないのは僕のせいだし
Wish that you knew all that I do to make this thing go right
2人が良い関係になれるための僕の行動だってこと、分かってほしかったな
Promise to be all that you need
君が望むなら何だってすると約束するよ
I won't leave you, baby
君を決して離さない、ベイビー
No cause I just wanna love you
絶対離さない、だって僕は君を愛したいんだ
I would never ever put nobody else above you
君を最優先するよ
I just wanna kiss you baby, I just wanna hug you till the end, baby till the end
ただ僕は君にキスしたいだけ、ずっとずっと抱きしめていたいだけ、ベイビー、ずっとね

And I'm right here, ain't nobody gotta hold you
僕はここにいるよ、誰にも君に指一本触れさせるもんか
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control you
僕はここにいるよ 誰にも君を支配させるもんか
Cause I'm right, right here yeah
だって、僕はここに、ここにいるから
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here
ずっとずっと、ここにいるんだよ
Yeah

Right here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから
Right here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから

[Drake]
And I say, good girl got her mind right
素敵な女の子って考え方もしっかりしているものさ
She been raised right, being patient, I know you waiting
彼女は清く正しく育てられたから辛抱強いのさ、君は待ってるんだろ
Waiting on a good thing, when the time's right
来るべき時が来たら楽しめるとっても素敵な出来事を待ってるんだ
You should let me get to know you, baby
ベイビー、もっと君のことを知るチャンスをおくれよ

I just wanna put it on you
君と楽しくやりたいんだ
If you want to, baby, tell me what you gon' do, girl
ベイビー、もし君が望むならだけど、 何をしたいのか教えてよ
I can make you feel perfect, girl you're worth it
君を最高の気分にさせてあげるよ 君にはそれだけの価値があるんだ
I just need to see you work it, girl
君の楽しむ姿を見たいんだよ、ガール

And I'm right here, ain't nobody gotta hold you
僕はここにいるよ、誰にも君に指一本触れさせるもんか
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control you
僕はここにいるよ 誰にも君を支配させるもんか
Cause I'm right, right here yeah
だって、僕はここに、ここにいるから
I'm right here, I'm right here, I'm right here, I'm right here
ずっとずっと、ここにいるんだよ
Yeah

RRight here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから
Right here, right here, yeah
僕はここに、ここにいるから
Right here, right here, yeah, yeah, yeah, oh, oh, yeah
僕はここに、ここにいるから ずっとね 

Right Here (feat. Drake)

Right Here (feat. Drake)

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes