洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】River Of Tears / Alessia Cara (アレッシアカーラ)

sponsored

Alessia Cara (アレッシア・カーラ) の River Of Tears  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Alessia Cara (アレッシア・カーラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

River Of Tears ってどんな曲? 

River Of Tears の英語歌詞と和訳

Still got the flowers that you sent
贈ってくれた花をまだ飾っている
And the note you wrote that said that we were meant to be forever
それに、私たちは永遠って書いた手紙もまだ残してある
I keep them all as evidence
みんな証拠として、とってあるの
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
鏡の下の引き出しに、守ってもらえなかった約束でいっぱい
I don't know why
何でだか分からないわ
I keep letting you lie to me
嘘をずっとつかせていたのね
Hard as I try
どんなにトライしても
It seems I can't break away
なかなか、離れられない
I thought that you would be the hero
あなたはヒーローだと思ってた
Come and save the day
私を救ってくれるんだと
But you're a villain
でもあなたは悪役ね
Your sins unforgiven
罪は許されないわ
I'm going down, and you have watched me drown
私は下に落ちて、あなたは溺れる私を見てる
In a river of tears, lost beneath the stream
涙の川の流れで、見失って
Under the waves I've found the strength to say
波の下で、やっと言えるわ

The river of tears has washed me clean
涙の川で、クリーンになって
Go 'head and wish me well
もう行っていいわ、幸運を祈って
I'll cry a wishing well
私もあなたの幸運を祈るから
I'll fly before I fail
ダメになる前に飛ぶから
I'll set sail and drift away
舟を準備して、旅に出るの
So I won't need you here
だから、あなたはここに必要ない
Love sinks and hope floats
恋は沈んで、望みは浮いて
In a river of tears
涙の川に
In a river of tears
涙の川に
I catch your scent in every wind
あなたの匂いが、いつも風で漂ってくる
And I recall the love we had, I can't pretend
どうしても私たちの恋を思い出すの
That I don't miss you every now and then
時々あなたが恋しくなるのを隠せない
But the hurt is for the better
でも傷つくのがいい時もある
Moving on, it's now or never
次に行くの、今こそ
Lost in the tide
潮の流れで見失う
I can't keep my pillows dry
枕がいつも濡れてしまう

Like there's a sea in my eyes
海が目の中にあるみたいよ
I realize that sometimes love brings you flowers
恋は時々、花を運んでくるけど
Then it builds you coffins
棺桶を作るだけ
And far too often
そしてあまりにも頻繁に
We end up falling to our demise
終わりが来てしまう
I'm going down, and you have watched me drown
私は下に落ちて、あなたは溺れる私を見てる
In a river of tears, lost beneath the stream
涙の川の流れで、見失って
Under the waves I've found the strength to say
波の下で、やっと言えるわ
The river of tears has washed me clean
涙の川で、クリーンになって
Go 'head and wish me well
もう行っていいわ、幸運を祈って
I'll cry a wishing well
私もあなたの幸運を祈るから
I'll fly before I fail
ダメになる前に飛ぶから
I'll set sail and drift away
舟を準備して、旅に出るの
So I won't need you here
だから、あなたはここに必要ない
Love sinks and hope floats
恋は沈んで、望みは浮いて
In a river of tears
涙の川に

In a river of tears
涙の川に
Cry me a river, build myself a bridge
涙で川ができるまで泣いて、橋をかけるの
I'm over this, can't let memories become the death of me
これを乗り越えるし、思い出で死にたくもないからね
I'm glad to see everything that you are
あなたの全てがわかってよかった
And I believe that you are everything I needed
あなたは私が必要としてた全てだった
But I don't need no more
だけど、もういらない
I'm going down, and you have watched me drown
私は下に落ちて、あなたは溺れる私を見てる
In a river of tears, lost beneath the stream
涙の川の流れで、見失って
Under the waves I've found the strength to say
波の下で、やっと言えるわ
The river of tears has washed me clean
涙の川で、クリーンになって
Go 'head and wish me well
もう行っていいわ、幸運を祈って
I'll cry a wishing well
私もあなたの幸運を祈るから
I'll fly before I fail
ダメになる前に飛ぶから
I'll set sail and drift away
舟を準備して、旅に出るの
So I won't need you here
だから、あなたはここに必要ない
Love sinks and hope floats
恋は沈んで、望みは浮いて

In a river of tears
涙の川に
In a river of tears
涙の川に

River of Tears

River of Tears

  • アレッシア・カーラ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes