洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Say It First / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Say It First の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Say It Firstってどんな曲?  

Say It First

Say It First

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

Say It Firstの英語歌詞と和訳

I never feel like this
こんな気持ち初めてだ
I'm used to emptiness in my heart
心が虚しい感じは慣れてる
And in my arms
この腕の中も
You're not what I'm used to
君には慣れていないから
You keep me guessing with things that you do
君がすることにハラハラしてしまうんだ
I hope that they're true
本当のことだといいんだけど
'Cause I'm never gonna heal my past
僕は過去を癒せないから
If I run every time it starts
過去が始まるたびに逃げるだろう
So I need to know, if I'm in this alone
だから知りたい、もし独りよがりなら
Come on baby, say it first
ねえベイビー、先に言ってよ
I need to hear you, say those words
聞きたいんだ、その言葉を
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
僕が君の望むものなら、炎が燃えるはずだから
I need to hear you, say it first
聞きたいんだ、先に言ってよ
Come on baby
ねえベイビー
Do your worst
できるものなら、やってみてよ
I know you'll take me higher
君は気分よくさせてくれる
So come on darling
だからダーリン
If you love me, say it first
もし愛してくれてるなら、先に言って
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
I know you're right for me
君は僕にふさわしい人なんだ
But I'm waiting for everything in your world
でも僕は待ってるんだ、君の世界の全てが
To align with my world
僕のと合うように
I think of you while I sleep
寝ているときは、君のことを考えているよ
I dream of what we could be if we grow
一緒にこの先成長できたらどうかなって
Together unfold
夢見てるんだ
'Cause I'm never gonna heal my past
僕は過去を癒せないから
If I run every time it starts
過去が始まるたびに逃げるだろう
So I need to know
だから知りたいんだ
If I'm in this alone
もし独りよがりなら
Come on baby, say it first
ねえベイビー、先に言って
I need to hear you, say those words
聞きたいんだ、その言葉を
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
僕が君の望むものなら、炎が燃えるはずだから
I need to hear you, say it first
聞きたいんだ、その言葉を
Come on baby
ねえベイビー
Do your worst
できるものなら、やってみてよ
I know you'll take me higher
君は気分よくさせてくれる
So come on darling
だからダーリン
If you love me, say it first
もし愛してくれてるなら、先に言って
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
言ってくれないか
Say it first
先に言って
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Come on baby, say it first
ねえベイビー、先に言ってよ
I need to hear you, say those words
聞きたいんだ、その言葉を
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
僕が君の望むものなら、炎が燃えるはずだから
I need to hear you, say it first
聞きたいんだ、その言葉を
Come on baby
ねえベイビー
Do your worst
できるものなら、やってみてよ
I know you'll take me higher
君は気分よくさせてくれる
So come on darling
だからダーリン
If you love me, say it first
もし愛してくれてるなら、先に言って
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか
Say it, say it, say it
言って、言って、言って
Won't you say it to me
先に言ってくれないか