洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Say Yes (Church Ballad) / Lukas Graham(ルーカスグラハム)

sponsored

Lukas Graham(ルーカスグラハム) の Say Yes (Church Ballad) の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lukas Graham(ルーカスグラハム)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Say Yes (Church Ballad)ってどんな曲? 

Say Yes (Church Ballad) の英語歌詞と和訳

I'm going back inside that church again
僕は今一度あの教会に戻って
To marry her and now let go of him
彼女と結婚し、彼とサヨナラするよ
I still remember where he lay
今でも覚えている 彼が安置されていた場所を
She's gonna pass that very spot today
今日、彼女はその場所を超えてくれるのさ
She's so beautiful wearing her dress
ドレスを身にまとった彼女は本当にきれいだ
I watch her father take her hand in his
彼女のパパに手を引かれて来るのを見てた
And they walk by that very spot
そして2人があの場所を通り越したとき
Reminding me of everything I've got
すべてのことが思い出されたんだ

I know I won't find love like you
君以上愛せる存在を探すことは出来ないだろう

And I know you know I'm not perfect
分かってる、僕は完璧な人間じゃない
I hope you find that I'm worth it
それでも愛する価値がある人間だと、君が思ってくれたらいいな
I'm gonna show, you won't be alone
見ててほしい、君を1人にはしないから
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に
Say yes and you won't regret it
だから「イエス」と言ってほしい、後悔はさせないから
Your heart won't break, I won't let it
君を傷つけたりしない 絶対に
I'll make you see, it's not make-believe
見せかけなんかじゃないと証明するよ
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に

I'm at the altar on the brink of tears
涙を目にためながら、僕は祭壇に立っている
We miss a few, but all the rest are here
何人かはこの場にこれなかったけれど、他はみな揃っている
And as I hear the organ play
オルガンの音が響く
I swear to God that it was worth the wait
神様、この日を待った甲斐がありました

I know I won't find love like you
君以上愛せる存在を探すことは出来ないだろう


And I know you know I'm not perfect
分かってる、僕は完璧な人間じゃない
I hope you find that I'm worth it
それでも愛する価値がある人間だと、君が思ってくれたらいいな
I'm gonna show, you won't be alone
見ててほしい、君を1人にはしないから
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に
Say yes and you won't regret it
だから「イエス」と言ってほしい、後悔はさせないから
Your heart won't break, I won't let it
君を傷つけたりしない 絶対に
I'll make you see, it's not make-believe
見せかけなんかじゃないと証明するよ
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に

I don't know where I'd be
どこに向かっていただろうか
Where I'd be without her
彼女がそばにいなかったら僕はどこに向かっていただろうか
She gave me love and life when feeling I was nothing worth
彼女が、縁のなかった僕に愛と人生を与えてくれたんだ
Yeah, nothing worth
そう、僕はそんなものに値しない人間だったんだ
Haven't you noticed?
分かってるかい?
Haven't you noticed?
分かってるかい?

I know I won't find love like you
君以上愛せる存在を探すことは出来ないだろう

And I know you know I'm not perfect
分かってる、僕は完璧な人間じゃない
I hope you find that I'm worth it
それでも愛する価値がある人間だと、君が思ってくれたらいいな
I'm gonna show, you won't be alone
見ててほしい、君を1人にはしないから
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に
Say yes and you won't regret it
だから「イエス」と言ってほしい、後悔はさせないから
Your heart won't break, I won't let it
君を傷つけたりしない 絶対に
I'll make you see, it's not make-believe
見せかけなんかじゃないと証明するよ
And we could grow old, baby, we could grow old
一緒に年を重ねていくのさ、ベイビー、そう一緒に