洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】See You Again/Charlie Puth(チャーリー・プース)



スポンサードリンク


Charlie Puth(チャーリー・プース) の See You Again の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Nine Track Mind」にも収録されている曲です。

 See You Againってどんな曲?

See You Againの英語歌詞と和訳

It's been a long day without you, my friend
君がいないと1日がすごく長いんだ、わが友よ
And I'll tell you all about it when I see you again
もしもう一度君に会えたらその時には、すべてを君に伝えよう
We've come a long way from where we began
僕たち随分と長い道のりを来たみたいだ
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
そうさ、もう一度君に会えたら、その時にすべてを君に伝えよう
When I see you again
もう一度君に会えたら

Why'd you have to leave so soon?
どうして君はそんなに早くに行ってしまったんだい?
Why'd you have to go?
君は行かなきゃいけなかったのか?
Why'd you have to leave me when I needed you the most?
どうして一番君が必要な時に、君は僕を残して行ってしまったんだい?

'Cause I don't really know how to tell ya
僕はどうやって君に伝えたらいいかわからないんだ
Without feeling much worse
これ以上辛い思いをしないで済むにはどうすればいい
I know you're in a better place
君はより良い場所にいるんだって知ってるよ
But it's always gonna hurt
でも、ずっと心は痛むんだ

Carry on
進むんだ
Give me all the strength I need to carry on
前に進むための強さを僕に下さい

It's been a long day without you, my friend
君がいないと1日がすごく長いんだ、わが友よ
And I'll tell you all about it when I see you again
もしもう一度君に会えたらその時には、すべてを君に伝えよう
We've come a long way from where we began
僕たち随分と長い道のりを来たみたいだ
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
そうさ、もう一度君に会えたら、その時にすべてを君に伝えよう
When I see you again
もう一度君に会えたら

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、あああ、ああ
Oh
ああ

How do I breathe without you?
君なしではどうやって息をしたらいいかもわからないよ
I'm feeling so cold
すごく寒い
I'll be waiting right here for ya
僕はここで君を待ち続けるよ
'Til the day you're home
君が帰ってくる日まで

Carry on
進むんだ
Give me all the strength I need to carry on
前に進む強さを僕に下さい

So let the light guide your way
光のさす方へ
Hold every memory as you go
君はすべての思い出を胸に抱いて行くんだ
And every road you take will always lead you home, home
君の行くすべての道は、いつも帰るべき場所に繋がっているよ

It's been a long day without you, my friend
君がいないと1日がすごく長いんだ、わが友よ
And I'll tell you all about it when I see you again
もしもう一度君に会えたらその時には、すべてを君に伝えよう
We've come a long way from where we began
僕たち随分と長い道のりを来たみたいだ
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
そうさ、もう一度君に会えたら、その時にすべてを君に伝えよう
When I see you again
もう一度君に会えたら

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、あああ、ああ
Oh
ああ

When I see you again
もう一度君に会えたら
See you again
もう一度君に会えたら
When I see you again
もう一度君に会えたら

 

See You Again (feat. Charlie Puth)

See You Again (feat. Charlie Puth)

  • ウィズ・カリファ
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes