洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Send My Love (To Your New Lover) / Adele(アデル)

sponsored

Adele(アデル) の Send My Love (To Your New Lover) の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。

 Send My Love (To Your New Lover) ってどんな曲?

Send My Love (To Your New Lover) の英語歌詞と和訳

This was all you, none of it me
全部あなたのせいよ 私は何も悪くないわ
You put your hands on, on my body and told me
あなたはその手で 私に触れて言った
Mmm
You told me you were ready
言ったのよ 準備は万端だ
For the big one, for the big jump
ビッグなことをしよう ビッグな変革を
I'd be your last love everlasting you and me
私はあなたの最後の人で 二人は永遠に一緒だって
Mmm
That was what you told me
そう言ったの

I'm giving you up
あなたのことは諦めるわ
I've forgiven it all
全部許したの
You set me free
私は自由の身

Send my love to your new lover
私の愛は あなたの次の恋人におくるわ
Treat her better
もっと大事にしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つの ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
分かってるでしょ 私たちはもう子どもじゃない
Send my love to your new lover
この愛を あなたの新しい恋人に
Treat her better
もっと優しくしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つのよ ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
私たち もう子どもじゃないから

I was too strong, you were trembling
強すぎる私に あなたは震えていたわ
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
手に負えなかったのね 高まるこの熱を
Mmm
Baby I'm still rising
それでも私は高まり続ける
I was running, you were walking
走る私 歩くあなた
You couldn't keep up, you were falling down (down)
ついてこれずに あなたは落ちていったわ
Mmm
Mmm there's only one way down
戻れない道へと

I'm giving you up
あなたのことは諦めるわ
I've forgiven it all
全部許したの
You set me free, oh
私は自由の身

Send my love to your new lover
私の愛は あなたの次の恋人におくるわ
Treat her better
もっと大事にしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
すべて解き放つの ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
分かってるでしょ 私たちはもう子どもじゃない
Send my love to your new lover
この愛を あなたの新しい恋人に
Treat her better
もっと優しくしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つのよ ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
私たち もう子どもじゃないから

If you're ready, if you're ready
もういいかしら 準備はできた?
If you're ready, I'm ready
もういいかしら 私は大丈夫
If you're ready, if you're ready
もういいかしら 準備はどう?
We both know we ain't kids no more
分かってるでしょ 私たち子どもじゃないの
No, we ain't kids no more
子どもじゃないのよ もう

I'm giving you up
あなたのことは諦めるわ
I've forgiven it all
全部許したの
You set me free
私は自由の身

Send my love to your new lover
私の愛は あなたの次の恋人におくるわ
Treat her better
もっと大事にしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
すべて解き放つの ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
分かってるでしょ 私たちはもう子どもじゃない
Send my love to your new lover
この愛を あなたの新しい恋人に
Treat her better
もっと優しくしてあげて
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つのよ ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
私たち もう子どもじゃないから

If you're ready, if you're ready (send my love to your new lover)
もういいかしら 準備はできた? (この愛を 次の恋人へ)
If you're ready, I'm ready (treat her better)
もういいかしら 私は大丈夫 (大事にするの)
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つの ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
私たち もう子どもじゃないから
If you're ready, if you're ready (send my love to your new lover)
もういいかしら 準備はできた? (この愛を 次の恋人へ)
If you're ready, I'm ready (treat her better)
もういいかしら 私は大丈夫 (大事にするの)
We've gotta let go of all of our ghosts
解き放つの ふたりの亡霊を
We both know we ain't kids no more
私たち もう子どもじゃないから

Send My Love (To Your New Lover)

Send My Love (To Your New Lover)

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes