洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sexy Love / Ne-Yo (ニーヨ)

sponsored

NE-YO(ネーヨ) の Sexy Loveの英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。NE-YO(ネーヨ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Sexy Loveってどんな曲?

Sexy Loveの英語歌詞と和訳

My sexy love... (so sexy...)
俺のセクシーな彼女
[Verse 1]
She makes the hairs on the back of my neck stand up
俺の後ろ髪が逆立ってしまうよ
Just one touch
彼女が一回触るだけで
And I errupt like a volcano and cover her with my love
俺は火山みたいに噴火して、彼女を愛で包むんだ
Babygirl you make me say (Oh oh oh)
ベイビーガール、俺にこう言わせる(オーオーオー)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)
何も考えられないよ(他にしたいことなんて)
Than to hear you sing (sing my name the way you do)
君が歌うよりも(君が俺の名前を歌う)
When we do our thing (when we do the things we do)
俺らにしかできないことをしている時(できることを)
Babygirl you make me say (Oh oh oh)
ベイビーガール、俺にこう言わせる(オーオーオー)
[Chorus]
Sexy love girl the things you do
セクシーな俺の彼女、君がすることは
(Oh baby baby) Keep me sprung, keep running back to you
(オー、ベイビーベイビー)俺は嬉しくて飛び上がり、君の元へ戻るよ
Oh I love making love to you
ああ、君と愛を重ねるのが好きだ
Babygirl you know you're my (sexy love...)
ベイビーガール、君は俺の(セクシーな彼女だ)

 

[Verse 2]
I'm so addicted to her she's the sweetest drug
俺は彼女の虜さ、彼女はすごく甘いドラッグだよ
Just enough
ちょうどよくて
Still too much say that I'm simp and I'm sprung all of the above
俺はバカで、うかれてるって言いすぎかな
I can't help she makes me say (Oh oh oh)
言わずにはいられないんだよ(オーオーオー)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)
何も考えられないよ(他にしたいことなんて)
Than to hear you sing (sing my name the way you do)
君が歌うよりも(君が俺の名前を歌う)
When we do our thing (when we do the things we do)
俺らにしかできないことをしている時(できることを)
Oh, babygirl you make me say (Oh oh oh)
何も考えられないよ(他にしたいことなんて)
[Chorus]
Sexy love girl the things you do
セクシーな俺の彼女、君がすることは
(Oh baby baby) Keep me sprung, keep running back to you
(オー、ベイビーベイビー)俺は嬉しくて飛び上がり、君の元へ戻るよ
Oh I love making love to you
ああ、君と愛を重ねるのが好きだ
Say babygirl you know you're my (sexy love...)
ああ、君と愛を重ねるのが好きだ
[Verse 3]
Oh baby what we do it makes the sun come up
ああ、ベイビー、じきに陽が昇るよ
Keep on lovin' 'til it goes back down
愛し合おうぜ、陽が沈むまで


And I don't know what I'd do if I would lose your touch
君が俺に触れなくなったら、俺、どうなるんだろ
That's why I'm always keepin' you around... my sexy love
だからいつも俺は君の近くにいるんだよ、セクシーな彼女
[Chorus:]
Sexy love girl the things you do (things you do baby)
セクシーな俺の彼女、君がすることは
(Oh baby baby) Keep me sprung, keep running back to you (keep me runnin' back
to you)
(オー、ベイビーベイビー)俺は嬉しくて飛び上がり、君の元へ戻るよ
Oh I love (I love) making love to you
ああ、君と愛を重ねるのが好きだ(大好きだ)
Say babygirl you know you're my (sexy love...)
ベイビーガール、君は俺の(セクシーな彼女だ)
[Chorus:]
Sexy love girl the things you do (sexy love)
セクシーな俺の彼女、君がすることは
Keep me sprung, keep running back to you (runnin' back to you)
俺は嬉しくて飛び上がり、君の元へ戻るよ(戻るよ)
Oh I love making love to you
ああ、君と愛を重ねるのが好きだ
Say babygirl you know you're my (sexy love...)
(オー、ベイビーベイビー)俺は嬉しくて飛び上がり、君の元へ戻るよ
She makes the hairs on the back of my neck stand up
俺の後ろ髪が逆立ってしまうよ
Just one touch...
ただ一回触るだけでね

Sexy Love

Sexy Love

  • Ne-Yo
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes