洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】She Don't Like The Lights / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

sponsored

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の She Don't Like The Lights   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

She Don't Like The Lights  ってどんな曲?

 

 She Don't Like The Lights  の英語歌詞と和訳

She don't like the flash, wanna keep us in the dark
彼女はフラッシュを浴びるのが好きじゃない、2人のことは内緒にしたいんだ
She don't like the fame, hate it when we're miles apart
彼女は有名人であることも好きじゃない、僕と離れている時間を嫌ってる
And she getting to the point where it's too much for her
彼女はもう我慢できない、限界まできてるらしい
And throw us all away 'cause it's too much for her
だからもうウンザリで、2人の関係を終わりにしようとしてる
She can't hide away 'cause the world knows who we are
彼女はどこにも逃げられない、だって僕たちの関係は世界中の人々が知ってる

She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
好きじゃないんだ

Don't wanna share with no one else, want me to herself
彼女は2人の関係を誰にも教えたくないんだ、僕にも秘密にしてほしいって
Don't want no love in front of the camera
カメラの前の愛情表現は嫌なんだって

She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ

She's giving ultimatums, she don't like this life
彼女は僕にこれが最後通告だって言った、こんな人生好きじゃないんだって
She said if I loved her, I'd give it up won't think twice
愛してるなら、当然こんな人生やめてくれるでしょうって言ったんだ
I can't do that
そんなことできないよ
And it's getting to the point where it's too much for her
そしたら、
Wanna throw it all away, 'cause it's too much for her
彼女はもう我慢できない、限界まできてるって
She don't wanna live this life, damn, it's my life
こんな人生、嫌だって言うんだ、これが僕の生き方なのに

She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
好きじゃないんだ

Don't wanna share with no one else, want me to herself
彼女は2人の関係を誰にも教えたくないんだ、僕にも秘密にしてほしいって
Don't want no love in front of the camera
カメラの前の愛情表現は嫌なんだって

She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ

How can I choose between the two
どっちかを選べなんて無理だよ
When all the lights are all I know?
このライトがある世界が僕の知ってる全てなのに
I wish she could see, how good this can be
彼女も理解してくれたらいいのに どんなに素晴らしい世界かってこと
I hope that she waits a little bit longer
彼女がもうちょっと待ってくれたらいいな
'Cause I don't wanna live life, without her by my side
だって、彼女がそばにいない人生は送りたくないんだ
'Cause she gives the light that's in me
彼女は僕にその光を与えてくれる人だから
But she don't know, she don't know
でも彼女はそのことに気がついてないんだ 

She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't like the lights
彼女はライトが好きじゃないんだ
She don't, she don't, she don't
本当に嫌ってる 

She Don't Like the Lights

She Don't Like the Lights

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes