洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sick Boy / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)feat. ROZES

sponsored

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)feat. Phoebe Ryan(フィービー・ライアン) の Sick Boy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Sick Boy ってどんな曲?

Sick Boy の英語歌詞と和訳

I'm from the East side of America
アメリカ東海岸の出だよ
Where we choose pride over character
素の自分をさらけだすよりプライドを守る方を大事にする場所さ
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
自分次第で選べるのかもしれない、でも今はこれが俺なんだ、これが俺なんだ、これが
I live on the West side of America
アメリカ西海岸に住んでるんだ
Where they spin lies into fairy dust
ここでは、上手く嘘ついて人を煙に巻いてればいいのさ
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
自分次第で選べるのかもしれない、でも今はこれが俺なんだ、これが俺なんだ、これが


And don't believe the narcissism
ナルシストなんかじゃないぞ
When everyone projects and expects you to listen to 'em
奴らは、自分たちの話を聞くように仕向けて、これからもそれで行けると思ってる
Make no mistake, I live in a prison
本当はね、俺は監獄で生きてるようなもんなのさ
That I built myself, it is my religion
これは俺の信仰だな
And they say that I am the sick boy
それで皆は俺がイカすと言ってる
Easy to say, when you don't take the risk, boy
言うのは簡単だ、奴らはリスクをとらないんだから
Welcome to the narcissism
これがナルシシズムさ
Where we're united under our indifference
どれだけ違っている俺達でも、ここが共通点だ


And I'm from the East side of America
俺は東海岸の出だ
Where we desensitize by hysteria
心を病んじまって感覚なんかないんだ
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
自分次第で選べるのかもしれない、でも今はこれが俺なんだ、これが俺なんだ、これが
I live on the West side of America
西海岸に住んでるんだ
Where they spin lies into fairy dust
ここでは、上手く嘘ついて人を煙に巻いてればいいのさ
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
自分次第で選べるのかもしれない、でも今はこれが俺なんだ、これが俺なんだ、これが


I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺が イカす奴
I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺が イカす奴
They say that I am the sick boy
俺が いかした男だとさ
And they call me the sick boy
みんな 俺がイカす奴だと言ってる


And don't believe the narcissism
ナルシストなんかじゃないぞ
When everyone projects and expects you to listen to 'em
奴らは、自分たちの話を聞くように仕向けて、これからもそれで行けると思ってる
Make no mistake, I live in a prison
本当はね、俺は監獄で生きてるようなもんなのさ
That I built myself, it is my religion
これは俺の信仰だな
And they say that I am the sick boy
それで皆は俺がイカすと言ってる
Easy to say, when you don't take the risk, boy
言うのは簡単だ、奴らはリスクをとらないんだから
Welcome to the narcissism
これがナルシシズムさ
Where we're united under our indifference
どれだけ違っている俺達でも、ここが共通点だ


Feed yourself with my life's work
俺の人生が詰まった作品を楽しめ
How many likes is my life worth?
俺の人生 いくつイイネもらえる?
Feed yourself with my life's work
俺の人生が詰まった作品を楽しめ
How many likes is my life worth?
俺の人生 いくつイイネもらえる?
Feed yourself with my life's work
俺の人生が詰まった作品を楽しめ
How many likes is my life worth?
俺の人生 いくつイイネもらえる?
Feed yourself with my life's work
俺の人生が詰まった作品を楽しめ
How many likes is my life worth?
俺の人生 いくつイイネもらえる?

 

I'm from the East side of America
アメリカの東海岸の出だよ
I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺がいイカす奴
I live on the West side of America
アメリカの西海岸に住んでるんだ
I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺がイカす奴
I'm from the East side of America
アメリカの東海岸の出だよ
They say that I am the sick boy
俺がイカす奴だとさ
I live on the West side of America
アメリカの西海岸に住んでるんだ
And they call me the sick boy
みんな 俺がイカす奴だと言ってる
I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺がイカす奴
I am the, I am the, I am the sick boy
俺が、俺が、俺がイカす奴
They say that I am the sick boy
俺が いかした男だとさ
And they call me the sick boy
みんな 俺がイカす奴だと言ってる