洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Silent Night / Michael Buble (マイケルブーブレ)

sponsored

Michael Bublé(マイケル・ブーブレ) の Silent Night の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Michael Bublé(マイケル・ブーブレ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Silent Nightってどんな曲?

Silent Nightの英語歌詞と和訳

Silent night, holy night
静かな夜よ、聖なる夜よ
All is calm, all is bright
全てが穏やかで、輝いている
Round yon Virgin Mother and Child
聖母マリア様と子どもを囲もう
Holy Infant so tender and mild
聖なる幼き子はとても穏やかでスヤスヤと
Sleep in heavenly peace
天国のような平和の中で、眠っている
Sleep in heavenly peace
天国のような平和の中で、眠っている
Silent night, holy night
静かな夜よ、聖なる夜よ
Son of God, love's pure light
神の息子、愛の澄んだ光
Radiant beams from Thy holy face
聖なるお顔から、まばゆいばかりの光が
With the dawn of redeeming grace
救いの始まりとともに
Jesus, Lord, at Thy birth
神が生まれた
Jesus, Lord, at Thy birth
神が生まれた
Silent night, holy night
静かな夜よ、聖なる夜よ
All is calm, all is bright
全てが穏やかで、輝いている
Round yon Virgin Mother and Child
聖母マリア様と子どもを囲もう

Holy Infant so tender and mild
聖なる幼き子はとても穏やかでスヤスヤと
Sleep in heavenly peace
天国のような平和の中で、眠っている
Sleep in heavenly peace
天国のような平和の中で、眠っている
Sleep in heavenly peace
天国のような平和の中で、眠っている