洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sing Me To Sleep / Alan Walker(アランウォーカー)

sponsored

Alan Walker(アラン・ウォーカー) のSing Me To Sleep の英語歌詞と日本語和訳をご紹介しますAlan Walker(アラン・ウォーカー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Sing Me To Sleep ってどんな曲?

Sing Me To Sleep の英語歌詞と和訳

[Iselin Solheim]
Wait a second, let me catch my breath
ちょっと待って、息を整えさせて
Remind me how it feels to hear your voice
あなたの声を聞いたらどんな風に感じるのか思い出させてほしいの
Your lips are movin', I can't hear a thing
あなたの唇は動くけれど、私には何も聞こえないの
Livin' life as if we had a choice
まるで選択肢があるかのような人生
Anywhere, anytime
どこにいても、いつでも
I would do anything for you
あなたのためなら私は何だってやってみせる
Anything for you
あなたのためなら何だって
Yesterday got away
昨日という日は過ぎ去ってしまった
Melodies stuck inside your head
メロディーが一次々とあなたの頭の中で重なって
A song in every breath
呼吸をするごとに曲が生まれてくるのね


[Iselin Solheim]
Sing me to sleep now
ねえ、子守歌を歌って
Sing me to sleep
私に子守歌を歌ってほしいの
Won't you sing me to sleep now?
私のために子守歌を歌ってくれないかしら?
Sing me to sleep
子守歌を歌ってほしいの

[Iselin Solheim]
Remember me now, time cannot erase
私のことを覚えていて、時間は消せないから
I can hear your whispers in my mind
あなたの囁きが頭の中で聞こえるの
I've become what you cannot embrace
あなたが抱きしめたくなるような私ではなくなってしまったの
Our memory will be my lullaby
2人の思い出がララバイとなるでしょう

[Iselin Solheim]
Sing me to sleep now
ねえ、子守歌を歌って
Sing me to sleep
私に子守歌を歌ってほしいの
Oh, won't you sing me to sleep now?
私のために子守歌を歌ってくれないかしら?
Sing me to sleep
子守歌を歌ってほしいの

[Iselin Solheim]
A-anytime
いつだって
I would do do do do
私はやれるわ
Time away
時が過ぎていく
Yesterday-day
昨日という日も
A-anytime
いつだって
I would do do do do
私はやれるわ
Time away
時が過ぎていく
Yesterday-day-ay-ay-ay
昨日という日も