洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Skepta Interlude / Drake(ドレイク)

sponsored

Drake(ドレイク)の Skepta Interlude の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「More Life」にも収録されている曲です。

Skepta Interludeってどんな曲?

Skepta Interlude

Skepta Interlude

  • ドレイク
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
 

Skepta Interludeの英語歌詞と和訳

[Skepta]
It's a madness
スゲエ、何てこった!
Check my account, it's a madness (Mmm)
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ(ウーン)
Block that account, it's a catfish (Yeah)
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ(イエーイ)
Block that account, it's a catfish (Dubplate special)
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ(ダブプレート・スペシャル)
Check my account, that's a madness
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ
Check my account, that's a madness (OVO, BBK, greaze!)
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ(OVO、BBK、greaze!)
Block that account, that's a catfish
アカウントをブロックしろ それはキャットフィッシュだ
Block that account, that's a catfish
アカウントをブロックしろ それはキャットフィッシュだ

You don't know me, you better get to know me
俺のこと知らないだろ、俺のことは知っておいたほうが良いぜ
Stand up tall, right next to Kobe
誇り高く勇敢、慎重だってKobeと大して変わらない
A young G, I had the weapon on me
Young G、銃を持ち歩いていた
Slice up work like pepperoni (shing!)
ペパローニをスライスするように仕事をさばく(草のことさ!)
The police still arrest the homies
警察はいまだに仲間を逮捕してる
No statement, no testimony
陳述もなけりゃ証拠証明の機会だって与えられない
Spit in your face with extra bogey
お前の顔に唾を吐きかけてやるさ
It's my time, I don't flex a Rollie
俺の時間だ ロレックスを見せびらかしたりなんかしない
On cloud 9, a man's extra cozy (greaze!)
超ハッピーな時には気が狂うくらいハイになるんだ(最高!)
I might switch it up and direct a movie
俺は映画監督に転向するかもしれないな
Pussyholes tried to execute me
女の腐ったようなヤツが俺を殺ろうとしてきた
Died and came back as Fela Kuti
死んでFela Kutiとして戻ってきてやったぜ
Don't phone me, send a text to Julie
電話してくるなよ、メッセージはJulieに送ってくれ
OVO, man's so unruly
OVO、荒くれ者たちさ
South by, ride out, no Suzuki
ミュージックフェスに駆けつける、スズキでは行かないけど
Got the Austin Powers, a man's extra groovy (greaze!)
オースティン・パワーズのようだぜ、超グルーヴィー(最高!)
Front row, jacket tailor-made
最前列に座って、オーダーメイドのジャケットできめる
Crackhead swag with the razor blade
カミソリの刃を持ったクラックヘッド・スワグ
Red umbrella when I make it rain
札束をまき散らすときは赤い傘を用意して
My whole team winnin', we don't play your game
俺のチームは皆勝ち組、お前主導のゲームはやらない
Sound like me, but they ain't the same (greaze)
アイツら、俺に似せようとしてるけど、俺とは違う(ひどいもんだぜ)
See them online tryna fake the fame
オンライン上でニセモノの栄光を作ろうとしてる
They wanna bust jokes, they think I'm Damon Wayans (yeah)
俺をバカにしたいんだ、アイツら俺をDamon Wayansだと思ってる(イエーイ)

It's a madness
スゲエ、何てこった!
Check my account, it's a madness (More Life)
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ(気合いを入れろ)
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ
Block that account, it's a catfish (OVO, BBK)
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ(OVO、BBK)
Check my account, that's a madness (dubplate)
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ(ダブプレート)
Check my account, that's a madness (street team)
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ(ストリートチーム)
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ それはキャットフィッシュだ
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ それはキャットフィッシュだ

Yeah, they're nothin' like me, I'm a fuckin' villain
俺のようなヤツはどこにもいない、俺は真の悪党だ
Go against me, that's a tough decision (mmm)
俺に逆らってみろよ、大変なことになるぞ(ウーン)
Police wish I was stuck in prison
警察は俺にずっと刑務所にいてほしいだろうな
Fish-eye lens on my tunnel vision (straight)
俺の視野狭窄に魚眼レンズをつけた
Real life greaze when I touch the riddim
俺が聖域に触れた時、真の悪が明らかになる
Still the same guy when I touched a million
百万ドル手に入れたとしても俺は変わらない
Record labels wanted us to listen
レコードレーベルも聴いてもらいたがっていた
But it's greatness only for the love of Britain
だけど、これは偉大なる大英帝国への愛のためだけなんだ
I say it how it is and no fucks are given
俺がそれを伝えればどんな批判も生まれないはずだ
Greaze, so don't forget to remember me (yeah)
悪よ、俺のことを覚えていてくれ(イエーイ)
Especially all my enemies
特に俺の敵たち
Keep your eyes on me with your jealousy
羨望の眼差しで俺のことを見てるがいい
The most solid gang that you will ever see (get me)
俺が今まで一番気骨なギャングだってことをな(分かったか?)
Just came back from the embassy
大使館から戻ってきたばかりだ
Check my crime sheet, check my legacy
犯罪歴書と財産を調べてきた
And now I'm back on tour, so what you tellin' me?
そしてツアーに戻ってきたのさ さあ何だって?
(Greaze!) Taliban, Halloween (icy)
(最高!)Taliban、ハロウィーン(よそよそしいな)
Pull up in the whip with the gasoline (greaze!)
ガソリン満タンの車に乗って(最高!)
Yeah, that's that boy from the magazine (jheeze!)
イエーイ、雑誌の表紙になってた男さ(何てこった!)
Bust my dance at the cash machine
ATMでダンスを爆発させるさ
Make her back it up, bounce on my trampoline
彼女を後ろ向きにさせて俺のトランポリンでバウンス
Like Martin Luther, man, I had a dream
キング牧師のように、俺にだって夢があるんだ
Now it's my world, you can have the scene
さあ俺の時代だ、やってやろうぜ

It's a madness
スゲエ、何てこった!
Check my account, it's a madness
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ
Check my account, that's a madness
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ
Check my account, that's a madness
俺の口座を見て見ろよ、驚きだぜ
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ
Block that account, it's a catfish
アカウントをブロックしろ、あいつはキャットフィッシュだ