洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Smash Into You / Beyonce(ビヨンセ)

sponsored

Beyoncé(ビヨンセ) の Smash Into You  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「I Am… Sasha Fierce」にも収録されている曲です。

 Smash Into Youってどんな曲?

Smash Into Youの英語歌詞と和訳

Head down
うつむいて
As I watch my feet take turns hitting the ground
足が交互に地面を踏みしめるのを眺めてた
Eyes shut
目を閉じて
I find myself in love racing the Earth
地球にキスしながら愛に包まれてるような感覚がしたの
And I'm soaked in your love
あなたの愛に溺れていた私
And love was right in my path, in my grasp
愛は私が辿ってきた道にあった、手の中に
And me and you belong
そして私はあなたとつながったの

I wanna run (run)
走っていきたい
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
I wanna run (run)
走っていきたい
And smash into you
あなたに飛び込んでいきたい

Ears closed
耳をふさいで
What I hear no one else has to know
聞こえてくるのは誰も知らなくて良いことばかり
Cause' I know
だって知っているもの
That what we have is worth first place in gold
私たちが手にしたものは最高のものだってこと


And I'm soaked in your love
あなたの愛に溺れていた私
And love was right in my path, in my grasp
愛は私が辿ってきた道にあった、手の中に
And me and you belong, oh...
そして私はあなたとつながったの

I wanna run (run)
走っていきたい
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
I wanna run (run)
走っていきたい
And smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
Oh......

Head down
うつむいて
As I watch my feet take turns hitting the ground
足が交互に地面を踏みしめるのを眺めてた
Eyes shut
目を閉じて
I find myself in love racing the Earth

And I'm soaked in your love
あなたの愛に溺れていた私
And love was right in my path, in my grasp
愛は私が辿ってきた道にあった、手の中に
And me and you belong
そして私はあなたとつながったの

Oh...I wanna run
走っていきたい
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
I'm willing to run (run)
走りたいの
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
I'm ready to run, run, run, run, ooh ooh ooh ooh ooh
いつでもあなたの胸へ飛び込むわ
I'm ready to run, run, run, run, ooh ooh ooh ooh ooh
いつでもあなたの胸へ飛び込むわ
I wanna run, run
走っていきたい
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい
I'm willing to run (run)
走りたいの
Smash into you
あなたに飛び込んでいきたい

 

Smash Into You

Smash Into You

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes