洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sober / Bazzi(バッツィ)

sponsored

 Bazzi(バッツィ) の Sober の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bazzi(バッツィ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Sober ってどんな曲?

Sober の英語歌詞と和訳

I don't smoke cigarettes
僕は煙草を吸わない
But I know you like to
でも君は煙草好きなんだよね
So I face an entire pack
だから僕も同じ経験をしてみたんだ
Just to be there with you
ただ君と一緒にいたいから
And I never fall for girls
今まで女の子に惚れたことなどなかったのに
But you got me tripping
でも君に夢中になってしまった
Running your hand through my curls
君が僕のカールした髪を優しく撫でると
All my worries missin'
心配事なんてどこかに飛んでいってしまうんだ

Don't know if it's the Hennessy
ヘネシーのせいなのかな
That's got you in your honesty
君の正直な気持ちなんだよね
Oh, I just hope you still mean what you say
君が口にしたこと、本気だって思いたい
When the sun comes up
朝陽が昇っても
Oh, I hope it's not the alcohol
アルコールのせいじゃないって思いたいよ
That makes me think I want it all
全てを手に入れたいと思うんだ
Oh, I just hope I still mean what I say
僕が口にしたことも、本気だって思いたい
When the night is up
夜が終わってしまっても

Will I want you when I'm sober?
僕はシラフでも君を求めるんだろうか?
Sober, sober
酒がなくても
Will I want you when it's over?
終わった後もまだ君を欲するのかな?
Over, over
終わっても
Will you want me when you're sober?
君はシラフでも僕を求めるの?
Sober, sober
酒がなくても
Will you want me when it's over?
終わった後もまだ僕が欲しい?
Over, over
終わっても

Late night up in the hills
ハリウッドで過ごす夜
Wish this would last forever
これが永遠に続けばいいのにと願う
Thinking I want this real
これが本物の愛なら、と
Feelings can't be misjudged
感情は間違えるはずがないんだ

Don't know if it's the Hennessy
ヘネシーのせいなのかな
That's got you in your honesty
君の正直な気持ちなんだよね
Oh, I just hope you still mean what you say
君が口にしたこと、本気だって思いたい
When the sun comes up
朝陽が昇っても
Oh, I hope it's not the alcohol
アルコールのせいじゃないって思いたいよ
That makes me think I want it all
全てを手に入れたいと思うんだ
Oh, I just hope I still mean what I say
僕が口にしたことも、本気だって思いたい
When the night is up
夜が終わってしまっても

Will I want you when I'm sober?
僕はシラフでも君を求めるんだろうか?
Sober, sober
酒がなくても
Will I want you when it's over?
終わった後もまだ君を欲するのかな?
Over, over
終わっても
Will you want me when you're sober?
君はシラフでも僕を求めるの?
Sober, sober
酒がなくても
Will you want me when it's over?
終わった後もまだ僕が欲しい?
Over, over
終わっても

Morning comes
朝が来ても
Will you still want me to stay?
君は僕にそばにいて欲しいかい?
To stay, to stay
そばに

Will I want you when I'm sober?
僕はシラフでも君を求めるんだろうか?
Sober, sober
酒がなくても
Will I want you when it's over?
終わった後もまだ君を欲するのかな?
Over, over
終わっても
Will you want me when you're sober?
君はシラフでも僕を求めるの?
Sober, sober
酒がなくても
Will you want me when it's over?
終わった後もまだ僕が欲しい?
Over, over
終わっても

Sober
シラフでも

COSMIC [Explicit]

COSMIC [Explicit]