洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Something's Gotta Give / Camilla Cabello (カミラカベロ)

sponsored

Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の Something's Gotta Give の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Camilla Cabello (カミラ・カベロ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Something's Gotta Give ってどんな曲?

Something's Gotta Give の英語歌詞と和訳

Loving you, I thought I couldn't get no higher
あなたのことを好きになって、これ以上うれしくなれるとは思ってなかった
Your November rain could set the night on fire, night on fire
あなたの11月の雨は、夜に火をつけたの
But we could only burn so long
私たちはただた長く燃えるだけ
Counterfeit emotions only run skin deep
うわべだけの感情はただ肌の奥深くでくすぶる
Know you're lying when you're lying next to me, next to me
私の隣にいたときに、あなたが嘘ついてたの知ってるのよ、私の隣にはいたときに
How did we get so far gone?
どうして私たち、遠く離れてしまった?
I should know by now
今ではわかってるはずなの
You should know by now
あなたもね
We should know by now
わたしたちもね
Something's gotta give, something's gotta break
後にしわ寄せがきた感じね、何かが犠牲にならないと
But all I do is give, and all you do is take
私はあなたに与えるだけで、あなたは受けるだけ
Something's gotta change, but I know that it won't
何かを変えないと、でも出来ない気がするわ
No reason to stay is a good reason to go
なんの理由もなくいる意味なんてないから、行くね
Is a good reason to go, ooh
私は行くわ


I have never heard a silence quite so loud
こんなに騒がしい静寂なんて聞いたことない
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound
私が部屋に入っても、あなたは何一つ音を立てない
You're good at making me feel small
わたしが小さく感じるようにしてるのね
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
そんなに傷つかないなら、なんで私はまだ泣いてるの
If it didn't kill me, then I'm half alive, half alive
それで死なないなら、半分生きてるだけね
How did we get so far gone?
どうして、そんなに遠く離れてしまったのかしら
I should know by now
今ではわかってるはずなの
You should know by now
あなたもね
We should know by now
わたしたちもね
Something's gotta give, something's gotta break
後にしわ寄せがきた感じね、何かが犠牲にならない
But all I do is give, and all you do is take
私はあなたに与えるだけで、あなたは受けるだけ
Something's gotta change, but I know that it won't
何かを変えないと、でも出来ない気がするわ
No reason to stay is a good reason to go
なんの理由もなくいる意味なんてないから、行くね
Is a good reason to go
私は行くわ
I should know by now, you should know by now
今ではわかってるはずなの、あなたも
I think I'm breaking right now, ooh
私はもうダメだと思うわ

I should know by now, you should know by now
今ではわかってるはずなの、あなたも
I think I'm breaking right now
私はもうダメだと思うわ
Something's gotta give, something's gotta break
後にしわ寄せがきた感じね、何かが犠牲にならない
But all I do is give, and all you do is take
私はあなたに与えるだけで、あなたは受けるだけ
Something's gotta change, but I know that it won't
何かを変えないと、でも出来ない気がするわ
No reason to stay is a good reason to go
なんの理由もなくいる意味なんてないから、行くね
Is a good reason to go, ooh
私は行くわ
Something's gotta give
後にしわ寄せがきた感じ