洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Stand By Me / Oasis(オアシス)

sponsored

Oasis(オアシス) の Stand By Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Stand By Meってどんな曲?

Stand By Me の英語歌詞と和訳

Made a meal and threw it up on Sunday
食事を作ったのに吐いてしまった、そんな日曜日
I've got a lot of things to learn
まだまだ学ぶべきことがたくさんある
Said I would and I'll be leaving one day
言ったよね?僕はいつかここを出ていくつもりだって
Before my heart starts to burn
心が燃え尽きてしまう前に

So what's the matter with you?
それで、君の問題って何なの?
Sing me something new
それより何か新しい曲でも歌ってよ
Don't you know the cold and wind and rain don't know
寒さも風も雨も、分かってはくれない
They only seem to come and go away
ああいうのはただ通り過ぎて行くだけ

Times are hard when things have got no meaning
意味のない事をしながら過ごす時間は苦痛だね
I've found a key upon the floor
でも僕は鍵を見つけたんだ
Maybe you and I will not believe in
多分、僕と君は信じないのだろう
The things we find behind the door
2人がこれからドアの向こう側で見つけるものを

So what's the matter with you?
それで、君の問題って何なの?
Sing me something new
それより何か新しい曲でも歌ってよ
Don't you know the cold and wind and rain don't know
寒さも風も雨も、分かってはくれない
They only seem to come and go away
ああいうのはただ通り過ぎて行くだけ

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。他の誰もどうなるかなんて分からないさ
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows
僕のそばにいて、僕以外に分かる人なんていない
Yeah, nobody knows, the way it's gonna be
そうさ、僕以外誰も分からないのさ

If you're leaving will you take me with you?
君がここを出ていく、その時は僕も一緒かい?
I'm tired of talking on my phone
電話で会話するのはもう飽き飽きなんだ
There is one thing I can never give you
僕がまだ君に捧げたことがないものが1つあるよ
My heart will never be your home
僕の心は君の帰る場所にはならない

So what's the matter with you?
それで、君の問題って何なの?
Sing me something new
それより何か新しい曲でも歌ってよ
Don't you know the cold and wind and rain don't know
寒さも風も雨も、分かってはくれない
They only seem to come and go away
ああいうのはただ通り過ぎて行くだけ

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。他の誰もどうなるかなんて分からないさ
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows
僕のそばにいて、僕以外に分かる人なんていない
Yeah, nobody knows, the way it's gonna be
そうさ、僕以外誰も分からないのさ


The way it's gonna be, yeah
これからどうなるか、
Maybe I can see, yeah
僕なら教えることができるよ
Don't you know the cold and wind and rain don't know
寒さも風も雨も、分かってはくれない
They only seem to come and go away (hey, hey)
ああいうのはただ通り過ぎて行くだけ

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。他の誰もどうなるかなんて分からないさ
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
僕のそばにいて。どうすればいいのか分かる人なんて僕以外にいない
Stand by me, nobody knows
僕のそばにいて、僕以外に分かる人なんていない
Yeah, nobody knows, the way it's gonna be
そうさ、僕以外誰も分からないのさ 

Stand By Me

Stand By Me

  • オアシス
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes