洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Starships / Nicki Minaj(ニッキーミナージュ)

sponsored

Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の Starships の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Starshipsってどんな曲?

Call me maybeの英語歌詞と和訳

(RedOne...)
(レッドワン)

Let's go to the beach, each
さあビーチに行きましょうよ
Let’s go get a wave
波乗りに行こうよ
They say, what they gonna say?
みんな、何て言うかしら?
Have a drink, clink, found the Bud Light
飲もう、乾杯、バド・ライトもあるわよ
Bad bitches like me is hard to come by
私みたいなバッド・ビッチは簡単に落とせないわよ
The patron own, let's go get it on
グラン・パトロンもあるわ、さあ楽しくやりましょう
The zone on, yes I'm in the zone
ゾーンに入ったの、そう私はもうノリノリ
Is it two, three? Leave a good tip
2杯?3杯?チップははずんでよ
I'mma blow off my money and don't give two shits
大金はたいたって気にしないわ

I'm on the floor, floor
フロアに行くわよ
I love to dance
ダンスが大好きなの
So give me more, more, 'til I can't stand
だからもっともっとお願い、立てなくなるまで
Get on the floor, floor
フロアにおいでよ
Like it's your last chance
これが最後のダンスだと思ってさ
If you want more, more
もっと欲しいなら
Then here I am
ほら、私がここにいるわよ

Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Can't stop cause we’re so high
ハイになったらもう止められないわ
Let's do this one more time
もう一回やりましょうよ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Let's do this one last time
もう一回最後にやりましょうよ
Hands up…
さあ手をあげて

(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)

Bump in my hoopty-hoopty-hoop
私の改造車に乗り込んで
I own that
私が買ったのよ
And I ain't paying my rent this month
今月まだ家賃払ってないわ
I owe that
自分で払ってるのよ
But fuck who you want, and fuck who you like
あなたが誰を求めてるとか、誰が好きだとかどうでもいいわ
Dancehall life there's no end in sight
踊り続ける人生に終わりは見えない
Twinkle, twinkle little star
キラキラ光る、夜空の星よ

Now everybody let me hear you say ray ray ray
みんなの声を聞かせて
Now spend all your money cause today pay day
有り金全部使っちゃうわ、今日は給料日
And if you're a G, you a G-G-G
あなたがギャングスタなら
My name is Onika, you can call me Nicki
私の名前はオニカよ、ニッキーって呼んでくれてもいいわ

Get on the floor, floor
フロアにおいでよ
Like it's your last chance
これが最後のダンスだと思ってさ
If you want more, more
もっと欲しいなら
Then here I am
ほら、私がここにいるわよ

Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Can't stop cause we’re so high
ハイになったらもう止められないわ
Let's do this one more time
もう一回やりましょうよ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Let's do this one last time
もう一回最後にやりましょうよ
Hands up…
さあ手をあげて

(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)

Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Can't stop cause we’re so high
ハイになったらもう止められないわ
Let's do this one more time
もう一回やりましょうよ
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られたのよ
Hands up and touch the sky
さあ手をあげて、空に手を伸ばそう
Let's do this one last time
もう一回最後にやりましょうよ
Hands up…
さあ手をあげて

(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)
(We're higher than a motherfucker)
(私達は信じられないくらい超ハイになってるの)

Starships

Starships

  • ニッキー・ミナージュ
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes