洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Stay Stay Stay / Taylor Swift (テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の Stay Stay Stay の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Stay Stay Stayってどんな曲?

Stay Stay Stayの英語歌詞と和訳

I'm pretty sure we almost broke up last night.
昨日の夜は、私たち、別れてしまいそうだったわね
I threw my phone across the room at you.
部屋で携帯電話をあなたに向かって投げたし
I was expecting some dramatic turn-away,
ドラマティックに背を向けて行ってしまうのかと思ってた
But you stayed.
だけど、あなたは残ってくれた
This morning I said we should talk about it.
今朝は、話さなくちゃって言ったわね
'Cause I read you should never leave a fight unresolved.
だってあなたは喧嘩をそのままにしたりしないでしょ
That's when you came in wearing a football helmet and said, "Okay, let's talk."
あなたがアメフトのヘルメットをかぶって、よし話そうって言ってきた時ね
And I said,
私は言ったわ
Stay, stay, stay.
いて、いて、ここにいてよ
I've been lovin' you for quite some time, time, time.
私、あなたのことをずっと愛してきたの
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad.
どうやら私が怒ってる時、おかしいと思ってるでしょ
But I think that it's best if we both stay.
でも、二人一緒がベストだと思うわ
Before you I'd only dated self-indulgent takers,
あなたの前はワガママな男としか付き合ってなかったの
Who took all of their problems out on me.
全部問題を押し付けてきてね

But you carry my groceries, and now I'm always laughin'.
だけどあなたは買い物袋を持ってくれたり、そして私はいつも笑ってる
And I love you because you have given me no choice but to...
だから大好きなの。だってあなたとずっと
Stay, stay, stay.
一緒にいたい、いようよ
I've been lovin' you for quite some time, time, time.
私、あなたのことをずっと愛してきたの
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad.
どうやら私が怒ってる時、おかしいと思ってるでしょ
But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay.
でも、二人一緒がベストだと思うわ
You took the time to memorize me:
私のことを知るのに、時間がかかったわね
My fears, my hopes, and dreams.
私の涙、願い、夢
I just like hangin' out with you all the time.
あなたと一緒にいるのがただ好きよ
All those times that you didn't leave;
あなたがどこにも行かなかった時間
It's been occurring to me I'd like to hang out with you for my whole life.
こう思ったのよ、私はあなたとずっと一緒にいたいってね
Stay.
一緒にいましょ
And I'll be loving you for quite some time.
私、あなたのことをずっと愛してきたの
No one else is gonna love me, when I get mad, mad, mad.
私が怒ってキーッてなってる時には誰も私のことを愛してはくれない
So I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay.
だから、二人一緒がベストだと思うわ
Stay, stay, stay.
いて、いて、ここにいてよ
I've been lovin' you for quite some time, time, time.
私、あなたのことをずっと愛してきたの
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad.
どうやら私が怒ってる時、おかしいと思ってるでしょ
But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay.
でも、二人一緒がベストだと思うわ
Stay, stay, stay.
いて、いて、ここにいてね
I've been lovin' you for quite some time, time, time.
私、あなたのことをずっと愛してきたの
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad.
どうやら私が怒ってる時、おかしいと思ってるでしょ
But I think that it's best if we both stay.
でも、二人一緒がベストだと思うわ
[Background:] That's so fun!
とっても楽しいの!

Stay Stay Stay

Stay Stay Stay

  • テイラー・スウィフト
  • カントリー
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes