洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Stay The Night / Zedd(ゼッド)ft. Hayley Williams(ヘイリー・ウィリアムス)

sponsored

 Zedd(ゼッド)ft. Hayley Williams(ヘイリー・ウィリアムス)のStay The Night の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Zedd(ゼッド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Stay The Night ってどんな曲? 

Stay The Night の英語歌詞と和訳

[Hayley Williams]
I know that we are upside down
あたしたちはムチャクチャだって気付いてるの
So hold your tongue and hear me out
だから黙ってあたしの話をちゃんと聞いて
I know that we were made to break
あたしたちは壊されちゃったって知ってるの
So what? I don't mind
だから何?気にしてないけど

You kill the lights, I'll draw the blinds
あなたが明かりを消すから、あたしはブラインドを引くわ
Don't dull the sparkle in your eyes
目の輝きを失わないで
I know that we were made to break
あたしたちは壊されちゃったって知ってるの
So what? I don't mind
だから何?気にしてないけど

Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
ああ、ねえ、今夜泊まっていく?

Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Doesn't mean we're bound for life
いやずっと一緒っていう意味じゃなくって
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
だから、ああ、ねえ、今夜泊まっていく?


[Beat break]

Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Doesn't mean we're bound for life
いやずっと一緒っていう意味じゃなくって
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
だから、ああ、ねえ、今夜泊まっていく?

I am a fire, you're gasoline,
あたしが炎で、あなたはガソリン
Come pour yourself all over me
あたしの体中にあなたを注ぎに来て
We'll let this place go down in flames only one more time
もう一度だけこの場所を炎に包んでめちゃめちゃにするの

You kill the lights, I'll draw the blinds
あなたが明かりを消すから、あたしはブラインドを引くわ
Don't dull the sparkle in your eyes
目の輝きを失わないで
I know that we were made to break
あたしたちは壊されちゃったって知ってるの
So what? I don't mind
だから何?気にしてないけど

Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
ああ、ねえ、今夜泊まっていく?

Are you gonna stay the night? (we get burned!)
今夜泊まっていく?(火傷しちゃうわ!)
Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)
いやずっと一緒っていう意味じゃなくって(あたしたち懲りないよね!)

So oh oh, are you gonna stay the night?
だから、ああ、ねえ、今夜泊まっていく?
Night night night night night...
今夜、今夜、今夜、今夜、今夜…

[Beat break]

ARE YOU GONNA STAY THE NIGHT?!
今夜泊まっていく?

[Beat break]

Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Doesn't mean we're bound for life
いやずっと一緒っていう意味じゃなくって
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
だから、ああ、ねえ、今夜泊まっていく?

[Zedd:]
Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?
Oh oh oh oh.
ああ、ああ、ねえ
Are you gonna stay the night?
今夜泊まっていく?