洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Stay With Me / Sam Smith(サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Stay With Me の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Stay With Meってどんな曲? 

Stay With Meの英語歌詞と和訳

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
確かにそうかもしれない、僕は一夜限りの関係ってのに向いてない
But I still need love cause I'm just a man
でも僕だってただの男さ 愛されたい
These nights never seem to go to plan
こんな夜を重ねても、どうにもならないみたいだね
I don't want you to leave, will you hold my hand?
行かないで、ここで僕の手を握っていてくれないか?

Oh won't you stay with me?
そばにいてくれないか?
Cause you're all I need
欲しいのは君だけ
This ain't love, it's clear to see
これは愛なんかじゃないって分かってる
But darling, stay with me
でもダーリン、それでもそばにいてくれないか

Why am I so emotional?
何故こんなに感情的になってしまうんだろうか?
No it's not a good look, gain some self control
決して良いことじゃないね、もっと自分をコントロールしないと
And deep down I know this never works
心の奥底では分かってる こんなの上手く行くわけないと
But you can lay with me so it doesn't hurt
でも君が横に寝てくれてるから、傷つかずにすむんだ

Oh won't you stay with me?
そばにいてくれないか?
Cause you're all I need
欲しいのは君だけ
This ain't love, it's clear to see
これは愛なんかじゃないって分かってる
But darling, stay with me
でもダーリン、それでもそばにいてくれないか

Oh won't you stay with me?
そばにいてくれないか?
Cause you're all I need
欲しいのは君だけ
This ain't love, it's clear to see
これは愛なんかじゃないって分かってる
But darling, stay with me
でもダーリン、それでもそばにいてくれないか

Oh won't you stay with me? (Oh won't you stay, won't you stay)
そばにいてくれないか?
Cause you're all I need
欲しいのは君だけ
This ain't love, it's clear to see (This ain't love, no, no)
これは愛なんかじゃないって分かってる
But darling, stay with me
でもダーリン、それでもそばにいてくれないか

Stay With Me

Stay With Me

  • サム・スミス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes