洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Stick Around / Lukas Graham(ルーカスグラハム)

sponsored

Lukas Graham(ルーカスグラハム) の Stick Around の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lukas Graham(ルーカスグラハム)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Stick Around ってどんな曲?

Stick Around の英語歌詞と和訳

If my memory serves me right
僕の記憶が正しければ
I would tuck you in almost every night
僕は毎晩君を包み込んで眠りについてただろう
Saying, "Sweet dreams" and "Good night"
「おやすみ、良い夢を」って言いながらさ
Right before I turned off all the lights
部屋の灯りを消す前にね

But sweet dreams can turn into nightmares
でも時には良い夢が悪夢に変わることだってあるんだよね
When our heroes are no longer out there
ヒーローの存在がいなくなった時に


I'm sorry to say that the smiles that I give you
ごめんよ 僕が君に向けた微笑みが
One day will be tears in your eyes
いつか君の瞳に涙をもたらすことになるだろうから
I'm sorry to give you these memories
こんな思い出を与えてしまってすまない
'Cause memories like this will one day make you cry
この記憶がやがて君に涙を流させてしまうんだろうから
But I'ma stick around
でも僕は君の近くにいるから
I promise you that I will stick around for now
約束するよ 今は君のそばにいると

Let these memories serve you right
君がちゃんと思い出を持ち続けてくれるように
When I'm no longer right by your side
僕が君のそばからいなくなった時でも
Hope you, by then. learned to fly
願わくば、その時までに 君は1人で飛ぶことを覚えてくれたらいいな
And take with you the good things in life
そして楽しい思い出と一緒に人生を過ごしてくれたらいい

Don't let your big dreams don't turn into nightmares
君の大きな夢が悪夢となってしまわないように
When our heroes are no longer out there
ヒーローの存在がいなくなった時でも

I'm sorry to say that the smiles that I give you
ごめんよ 僕が君に向けた微笑みが
One day will be tears in your eyes
いつか君の瞳に涙をもたらすことになるだろうから
I'm sorry to give you these memories
こんな思い出を与えてしまってすまない
'Cause memories like this will one day make you cry
この記憶がやがて君に涙を流させてしまうんだろうから
But I'ma stick around
でも僕は君の近くにいるから
I promise you that I will stick around for now
約束するよ 今は君のそばにいると

And right now, my light is shining
今は、僕が明るく照らしてあげられる
Though one day that too will go out
やがていつかは消えてしまう灯りであっても
So for now
だから今は
I'm gonna stick around
今はここにいるから

I'm sorry to say that the smiles that I give you
ごめんよ 僕が君に向けた微笑みが
One day will be tears in your eyes
いつか君の瞳に涙をもたらすことになるだろうから
I'm sorry to give you these memories
こんな思い出を与えてしまってすまない
'Cause memories like this will one day make you cry
この記憶がやがて君に涙を流させてしまうんだろうから
But I'ma stick around
でも僕は君の近くにいるから
I promise you that I will stick around for now
約束するよ 今は君のそばにいると