洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sucker / Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)

sponsored

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の Sucker の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Suckerってどんな曲? 

Sucker の英語歌詞と和訳

We go together
僕らはお似合いだとおもうよ
Better than birds of a feather, you and me
君と僕、類は友どころじゃない、
We change the weather, yeah
天気まで変えてしまう
I'm feeling heat in December when you're 'round me
君と一緒にいれば12月でも暖かさ
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
バーからよろよろ出てきて車の上でおどってた
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中で君を追いかける、決して満たされない
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は薬であり痛み、脳内タトゥーだね
And, baby, you know it's obvious
ベイビー、もう明らかだろ
I'm a sucker for you
僕は君に夢中
You say the word and I'll go anywhere blindly
君が一言いえば、僕はどこへだって飛んでいく
I'm a sucker for you, yeah
僕は君に夢中 
Any road you take, you know that you'll find me
君がどの道を行こうと、そこには僕がいるのさ
I'm a sucker for all the subliminal things
自分でもよくわからないけど、君に夢中なんだ
No one knows about you (about you) about you (about you)
誰も君のことをしらない
And you're making the typical me break my typical rules
君の色にそまって、今までの僕は崩れていく
It's true, I'm a sucker for you, yeah
ほんとさ 僕は君に夢中なんだ
Don't complicate it (yeah)
シンプルな事実さ
'Cause I know you and you know everything about me
僕は君を知っていて君は僕のすべてを知ってる
I can't remember (yeah)
思い出せない
All of the nights I don't remember
君と過ごしたよるのこと、ぜんぜん
When you're 'round me (oh, yeah yeah)
君といれば
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
よろよろバーから出てきて、僕は車の上で踊ってた
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中で君を追いかける、決して満たされない
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は薬であり痛み、脳内タトゥーだね
And, baby, you know it's obvious
ベイビー、もう明らかだろ
I'm a sucker for you
僕は君に夢中
You say the word and I'll go anywhere blindly
君が一言いえば、僕はどこへだって飛んでいく
I'm a sucker for you, yeah
僕は君に夢中
Any road you take, you know that you'll find me
君がどの道を行こうと、そこには僕がいるのさ
No one knows about you (about you) about you (about you)
誰も君のことをしらない(君のこと)
And you're making the typical me break my typical rules
君の色にそまって、今までの僕は崩れていく
It's true, I'm a sucker for you, yeah
ほんとさ 僕は君に夢中なんだ
(I'm a sucker for you)
(君に夢中なんだ)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars
バーからよろよろ出てきて車の上でおどってた
I follow you through the dark, can't get enough
暗闇の中で君を追いかける、決して満たされない
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
君は薬であり痛み、脳内タトゥーだね
And, baby, you know it's obvious
ベイビー、もう明らかだろ
I'm a sucker for you
僕は君に夢中
You say the word and I'll go anywhere blindly
君が一言いえば、僕はどこへだって飛んでいく
I'm a sucker for you, yeah
僕は君に夢中
Any road you take, you know that you'll find me
君がどの道を行こうと、そこには僕がいるのさ
I'm a sucker for all the subliminal things
自分でもよくわからないけど、君に夢中なんだ
No one knows about you (about you) about you (about you)
誰も君のことをしらない(君のこと)
And you're making the typical me break my typical rules
君の色にそまって、今までの僕は崩れていく
It's true, I'm a sucker for you, yeah
ほんとさ 僕は君に夢中なんだ
I'm a sucker for you
君に夢中なんだ