洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Suffer/Charlie Puth(チャーリープース)

sponsored

Charlie Puth(チャーリー・プース) の Suffer の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Nine Track Mind」にも収録されている曲です。

 Sufferってどんな曲?

Sufferの英語歌詞と和訳

Detonate, detonator
まるで爆弾みたいだ、ドーンってね
Baby, oh, you blow my mind
ベイビー、ああ、君は僕の心を吹き飛ばすんだ
You'll tell me wait, wait on ya
君は僕に我慢するようにって言うんだろう、ねえ
But, baby, I can't wait all night
でも、ベイビー、一晩中は待てないよ
I go through pictures you send my phone
君が僕の携帯に送った写真を眺めているんだ
Oh, stop tempting me
どうか、僕を誘うのをやめてくれないか
You know what I want
君はわかっているんだろう、僕が何を欲しがっているか

I wanna make... wanna make love
僕は、僕はただ愛したいんだ
Girl, I can't lie
愛しい人よ、嘘はつけないよ

I'm just a sucker
僕はただの役立たずだ
For a cold-hearted lover
冷たいハートの恋人にとっては
You make me suffer
君は僕を苦しめるんだ
You make me suffer
君は僕を悩ませるんだ
Don't keep me waiting
僕を待ちぼうけにさせないで
You should come over
君はこっちに来るべきだよ
Don't make me suffer
僕を苦しめないで
Don't make me suffer
僕を悩ませないで

So, here we go, go again
だから、僕たちはいま、もう一度歩き出すんだ
It's like I'm caught under your spell
まるで君の呪いにかかったみたいだ
You're wearing black, black magic
君は黒い服を着ているね、黒魔術だ
Well, baby, don't wear nothing else
そうさ、ベイビー、他の色の服は着ないでくれよ
When I open up this door, don't you play
このドアを開けたら、もう遊びは終わりだ
Ain't no other man gon' make you feel the same
他のどんな男も、君に同じように感じさせはしないだろう

I wanna make... wanna make love
僕は、僕はただ愛したいんだ
Girl, I can't lie
愛しい人よ、嘘はつけないよ

I'm just a sucker
僕はただの役立たずだ
For a cold-hearted lover
冷たいハートの恋人にとっては
You make me suffer
君は僕を苦しめるんだ
You make me suffer
君は僕を悩ませるんだ
Don't keep me waiting
僕を待ちぼうけにさせないで
You should come over
君はこっちに来るべきだよ
Don't make me suffer
僕を苦しめないで
Don't make me suffer
僕を悩ませないで

I hate it when
僕はこんな時を恐れているんだ
You get your way
君が君自身の道を行ってしまう時を
But we love, yeah, we love it, baby
でも僕たち愛せるかな、それでも愛せるかな、ベイビー
So, please don't ever change
そうだ、だからお願いだ、もう変わらないで
You make me suffer, baby
君は僕を苦しめるんだ、ベイビー
You, oh
君は、ああ

I'm just a sucker
僕はただの役立たずだ
For a cold-hearted lover
冷たいハートの恋人にとっては
You make me suffer
君は僕を苦しめるんだ
You make me suffer
君は僕を悩ませるんだ
Don't keep me waiting
僕を待ちぼうけにさせないで
You should come over
君はこっちに来るべきだよ
Don't make me suffer
僕を苦しめないで
Don't make me suffer
僕を悩ませないで

 

Suffer

Suffer

  • チャーリー・プース
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes