洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Summer Love / Rita Ora(リタ・オラ)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ) の Summer Love の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Summer Love ってどんな曲?

Summer Love の英語歌詞と和訳

I like the way you leave me with a taste of my tongue
あたしに舌の味わいを残して出て行く感じが好きなの
I like the way you whisper when you tell me you love me
あたしのことを愛してるってささやいてくれる感じが好きなの
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
あたしの肺の中のすべての呼吸をあなたにあげられるって誓うわ、そう
As long as you can promise that you'll be here to hold me
あなたがここであたしを抱きしめてくれるって約束してくれる限り

Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
ああ、早くあなたが紡いだクモの巣に落ちていきたい
No, I don't wanna get back up, just keep me now
いや、元に戻りたいんじゃないの、このままがいいの

Summer, summer love, keep me high
夏、夏の恋、気分が上がったままいられるわ
I'm all alone, won't ya stay a while、
あたしは完全にひとりよ、あなたはそのままいれば?
Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで

Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで

I love the way you hold me with the words that you say
あなたが自分の言葉であたしを支えてくれる感じが好きよ
You're the only one that listen me when there's no one around
周りに誰もいない時にあなたは唯一あたしの話を聞いてくれる人
It may not last forever but I guess it's okay
永遠には続かないかもしれないけどそれでもいいって思ってるの
As long as you can love me just one last time
ただ最後にもう一度あなたが愛してくれる限り

Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
ああ、早くあなたが紡いだクモの巣に落ちていきたい
No, I don't wanna get back up, just keep me now
いや、元に戻りたいんじゃないの、このままがいいの

Summer, summer love, keep me high
夏、夏の恋、気分が上がったままいられるわ
I'm all alone, won't ya stay a while
あたしは完全にひとりよ、あなたはそのままいれば?
Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで

Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで

Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで
Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで

Summer love, by my side
夏の恋、すぐそこよ
We can rule the world, just you and I (you and I)
世界を支配できるわ、あなたとあたしだけで(あなたとあたしで)
Summer love (summer love), by my side
夏の恋(夏の恋)、すぐそこよ
We can rule the world (rule the world), just you and I
世界を支配できるわ(世界を支配よ)、あなたとあたしだけで

Summer, summer love, keep me high
夏、夏の恋、気分が上がったままいられるわ
I'm all alone, won't ya stay a while
あたしは完全にひとりよ、あなたはそのままいれば?
Summer love, keep me high (just stay a while)
夏、夏の恋、気分が上がったままいられるわ(そのままいるだけ)
I'm all alone (won't you stay a while), won't ya stay a while
あたしは完全にひとりよ(あなたはそのままいれば?)、あなたはそのままいれば?