洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】sunflower/Post Malone(ポストマローン), Swae Lee(スワエ・リー)

sponsored

Post Malone(ポスト・マローン) の sunflower の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。。Post Malone(ポスト・マローン) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

sunflower ってどんな曲?

sunflower の英語歌詞と和訳

Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

Needless to say, I keep it in check
誰の目にもわかりきったことさ、彼女のこと気にかけてる
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
彼女は悪い、悪い娘だったんだけど
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
ベイビー、あきらめようか、俺は問題児
Crash at my place, baby, you're a wreck
ベイビー、俺のとこ転がりこむなら、君も問題児
Needless to say, I'm keeping in check
誰の目にもわかりきったことさ、彼女のこと気にかけてる
She was a bad-bad, nevertheless
彼女は悪い、悪い娘だったんだけど
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
ベイビー、あきらめようか、俺は問題児
Crash at my place, baby, you're a wreck
ベイビー、俺のとこ転がりこむなら、君も問題児
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
悪い方に考えてしまうと、もうコントロールできない
Screamin' at my face, baby, don't trip
ギャーギャーわめかれても、どうにもできない
Someone took a big L, don't know how that felt
だれかが負け犬になる、これってどうなんだろ
Lookin' at you sideways, party on tilt
横目で君をみて、パーティーは最高潮
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
止められないこともあるさ
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose
俺を自由に乗りこなそうなんて、そうはさせない
Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
俺がいないとしおれちまう
You're a sunflower, I think your love would be too much
ひまわりだね、君が俺を求める気持ちには圧倒されそうだ
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
俺がいないと、しおれちまう
You're the sunflower, you're the sunflower
君はひまわりだね、君はひまわりだね

Every time I'm leavin' on ya (Ooh)
君を置いて出ていこうとすると
You don't make it easy, no (No, no)
そりゃあもう、手がかかるわ
Wish I could be there for ya (Ooh)
一緒に居てやりたいのはやまやまなんだ
Give me a reason to, oh (Oh)
そうする理由があるならさ
Every time I'm walkin' out (Oh)
君を置いて出ていこうとすると
I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
戻ってきてと言ってる声は届いてるさ
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
私を信じてと一歩も引かない
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
それで却って嫌になるかもしれんだろ
I know you're scared of the unknown (Known)
見えないものにおびえて
You don't wanna be alone (Alone)
ひとりになりたくないんだろ
I know I always come and go (And go)
俺はいつもふらふら出かけちまう
But it's out of my control
でも、そうしかできないんだよ

Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
俺がいないとしおれちまう
You're a sunflower, I think your love would be too much
ひまわりだね、君が俺を求める気持ちには圧倒されそうだ
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
俺がいないとしおれちまう
You're the sunflower, you're the sunflower
君はひまわりだね、君はひまわりだね

サンフラワー

サンフラワー

  • アーティスト: ポスト・マローン& スウェイ・リー
  • 出版社/メーカー: Universal Records
  • 発売日: 2018/12/14
  • メディア: MP3 ダウンロード
  • この商品を含むブログを見る
 
Sunflower

Sunflower

  • ポスト・マローン & Swae Lee
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes