洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Supersonic / Oasis(オアシス)

sponsored

Oasis(オアシス) の Supersonic の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Supersonicってどんな曲? 

Supersonic の英語歌詞と和訳

I need to be myself
ホントの自分にならなきゃ
I can't be no-one else
誰かの真似して生きられない
I'm feeling supersonic
クラクラとする陶酔感にひたってる
Give me gin and tonic
ジン・トニックを作ってくれ
You can have it all but how much do you want it?
何だって手に入るさ だけど本気で欲しているか?

You make me laugh
君といると笑っていられる
Give me your autograph
サインでも書いてくれよ
Can I ride with you in your BMW?
BMWに一緒に乗せてくれないか?
You can sail with me in my yellow submarine
僕のイエローサブマリンを操縦させてあげるからさ


You need to find out
自分で答えは見つけなきゃ
Cause no-one's gonna tell you
誰も教えてくれないからね
What I'm on about
僕が何について話してるのか
You need to find a way
自分で方法を探し出さなきゃ
For what you want to say
思いをどうやって伝えるかってことを
But before tomorrow
今日やらなきゃダメだよ

Cause my friend said he'd take you home
じゃないと、アイツに連れていかれるって
He sits in a corner all alone
アイツは部屋の角に独りぼっちでずーっと座ってるようなヤツだ
He lives under a waterfall
アイツは滝の下に住んでるようなヤツだ
Nobody can see him
誰にも気づかれず
Nobody can ever hear him call
アイツの声は誰にも届かない
Nobody can ever hear him call
アイツの言ってることなんて誰も耳を貸さないんだ

You need to be yourself
君もホントの自分にならなきゃ
You can't be no-one else
誰かの真似して生きるなんて無理だよ
I know a girl called Elsa
エルサって名前の女のコがいたんだけど
She's into Alka-Seltzer
彼女、アルカ・セルツアー(発砲錠剤)にハマってて
She sniffs it through a cane on a supersonic train
ストローで吸引して、陶酔列車に乗ってるような気分になるんだって

And she makes me laugh
彼女も俺を笑わせてくれる
I got her autograph
あの子のサインも持ってるよ
She done it with a doctor
医者に言ってもらったんだ
On a helicopter
ヘリコプターの上でね
She's sniffing in a tissue
ティッシュに乗せて吸引するのさ
Selling the Big Issue
ビッグ・イシューを売ってるアイツさ

When she finds out
彼女も自分で気づくのさ
No-one's gonna tell her what I'm on about
僕が何について話してるか、誰も教えてくれないからね
You need to find a way
自分で方法を探し出さなきゃ
For what you want to say
思いをどうやって伝えるかってことを
But before tomorrow
今日やらなきゃダメだよ

Cause my friend said he'd take you home
じゃないと、アイツに連れていかれるって
He sits in a corner all alone
アイツは部屋の角に独りぼっちでずーっと座ってるようなヤツだ
He lives under a waterfall
アイツは滝の下に住んでるようなヤツだ
Nobody can see him
誰にも気づかれず
Nobody can ever hear him call
アイツの声は誰にも届かない
Nobody can ever hear him call
アイツの言ってることなんて誰も耳を貸さないんだ 

Supersonic

Supersonic

  • オアシス
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes