洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sweet Creature / Harry Styles(ハリースタイルズ)

sponsored

Harry Styles(ハリー・スタイルズ)の Sweet Creature の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Harry Styles 」にも収録されている曲です。

 Sweet Creature ってどんな曲?

Sweet Creature の英語歌詞と和訳

Sweet creature
スウィート・クリーチャー
Had another talk about where it's going wrong
どこで間違ったのか話をしたんだ
But we're still young
でも僕たちはまだ若いから
We don't know where we're going but we know where we belong
僕たちどこに向かっているかわからないけど、どこに居るべきかはわかっているんだ

And ohhhh, we started
そして、僕たちは始まった
Two hearts in one home
1つのホームに2つの心が
It's hard when we argue
ケンカをするときは辛いけど
We're both stubborn, I know
僕たちどっちも頑固だから、僕はわかってる

But oh
でも、
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、君が僕を家に連れ戻してくれるんだ
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
When I run out of road, you bring me home
僕が道を外れた時は、君が僕を家に連れ帰ってくれるんだ

Sweet creature
スウィート・クリーチャー
Running through the garden, oh, where nothing bothered us
庭を駆け抜けて、僕たちを邪魔するものは何もない
But we're still young
でも、僕たちはまだ若いから
I always think about you and how we don't speak enough
いつも君のことを考えてると、僕たちあまり話さなくても

And ohhhh, we started
そして、僕たちは始まった
Two hearts in one home
1つのホームに2つの心が
I know it's hard, we argue
ケンカをするときは辛いけど
We're both stubborn, I know
僕たちどっちも頑固だから、僕はわかってる

But oh
でも、
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、君が僕を家に連れ戻してくれるんだ
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
When I run out of road, you bring me home
僕が道を外れた時は、君が僕を家に連れ帰ってくれるんだ

And ohhh, when we started
そして、僕たちが始まったとき
Just two hearts in one home
1つのホームには、たった2つだけの心があって
It gets harder when we argue
ケンカをするときは辛くなるけど
We're both stubborn, I know
僕たちどっちも頑固だから、僕はわかってる

But oh
でも、
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
Wherever I go, you bring me home
僕がどこへ行こうと、君が僕を家に連れ戻してくれるんだ
Sweet creature, sweet creature
スウィート・クリーチャー、スウィート・クリーチャー
When I run out of road, you bring me home
僕が道を外れた時は、君が僕を家に連れ帰ってくれるんだ
You bring me home
君が僕を家に連れ帰ってくれる

 

Sweet Creature

Sweet Creature

  • ハリー・スタイルズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes