洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Sweetest Devotion / Adele(アデル)

sponsored

Adele(アデル) の Sweetest Devotion の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「25」にも収録されている曲です。

 Sweetest Devotionってどんな曲?

Sweetest Devotionの英語歌詞と和訳

With your loving
あなたの愛があれば
There ain't nothing
なにもかも
That I can't adore
愛しく思えるの
The way I'm running with you honey
あなたと走っていると感じるわ
Means we can break every law
ふたりなら どんな法も破れるって
I find it funny that you're the only
おかしいわね あなただけは
One I never looked for
探し求めたこともなかった
There is something in your loving
あなたの愛には 何かがある
That tears down my walls
私の壁を引き裂く何かが

I wasn't ready then
あのときの心の準備
I'm ready now
今ならもう大丈夫
I'm heading straight for you
あなたにまっすぐ向かっていくわ
You will only be eternally
これから 永遠に
The one that I belong to
私はあなただけのもの

The sweetest devotion
何よりも甘い愛が
Hit me like an explosion
爆発のように 私を襲う
All of my life I've been frozen
生まれてから私 ずっと氷のようだった
The sweetest devotion I know
私の知る何よりも甘い愛

I'll forever be whatever
これからずっと なんでも
You want me to be
あなたが望むものになる
I'd go under and all over
かいくぐって 飛び越えて
For your clarity
はっきりさせてあげる
When you wonder
わからなくなったとき
If I'm gonna lose my way home just remember
私が帰る道に迷ったとき 思い出して
That come whatever I'll be yours all along
なにがあっても 私はずっとあなたのもの

I wasn't ready then
あのときの心の準備
I'm ready now
今ならもう大丈夫
I'm heading straight for you
あなたにまっすぐ向かっていくわ
You will only be eternally
これから 永遠に
The one that I belong to
私はあなただけのもの

The sweetest devotion
何よりも甘い愛が
Hit me like an explosion
爆発のように 私を襲う
All of my life I've been frozen
生まれてから私 ずっと氷のようだった
The sweetest devotion I know
私の知る何よりも甘い愛

I've been looking for you baby
ずっとあなたを探していたの
In every face that I've ever known
私の知るすべての人の中から
And there is something about the way you love me
あなたに愛されると なんだか
That finally feels like home
やっと落ち着けた気がするの
You're my light you're my darkness
あなたは光 あなたは闇
You're the right kind of madness
あなたは正しいまでの狂気
You're my hope you're my despair
あなたは希望 あなたは絶望
You're my scope of everything everywhere
どこまでもすべてを見渡す目

The sweetest devotion
何よりも甘い愛が
Hit me like an explosion
爆発のように 私を襲う
All of my life I've been frozen
生まれてから私 ずっと氷のようだった
The sweetest devotion I know
私の知る何よりも甘い愛

[x4:]
The sweetest
何よりも
It's the sweetest
甘くて 愛しい

Devotion
あなたの愛 

Sweetest Devotion

Sweetest Devotion

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes