読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Take You / Justin Bieber (ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Take You   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Take You  ってどんな曲?

 Take You  の英語歌詞と和訳

Hey, what's the situation, whoa?
ねえ、どうしたの?
I'm just tryna make a little conversation
ちょっと話がしたいだけなんだけど
Why the hesitation, whoa?
何をためらってるの?
Tell me what your name is? For your information
名前何て言うの?参考までに言っておくよ

Don't get me wrong
誤解しないでよ
You know you're right,
君だって、自分は間違ってないって分かってるんでしょ
Don't be so cold,
じゃあ、そんなに冷たくしないでよ
We could be fire
僕たちホットな関係になれるかもしれないのに
Tomorrow we go,
明日はもう違うかもしれない
Let's start tonight
だから今夜始めようよ
You know what it's all about
何のこと言ってるか分かってるでしょ?

I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ
I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ

I might have a reputation, oh oh,
僕についての評判を聞いたことあるかもしれないね
But there's only me and you in this equation
でもこの方程式には君と僕の2人だけしかいない
Promise this occasion, oh oh,
このチャンス、約束しよう
It's a different situation
今までとは違う
For your information,
参考までに言っておくとね、

Don't get me wrong
誤解しないでよ
You know you're right,
君だって、自分は間違ってないって分かってるんでしょ
Don't be so cold,
じゃあ、そんなに冷たくしないでよ
We could be fire
僕たちホットな関係になれるかもしれないのに
Tomorrow we go,
明日はもう違うかもしれない
Let's start tonight (tonight)
だから今夜始めようよ(今夜)
You know what it's all about
何のこと言ってるか分かってるでしょ?


I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ
I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ

I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ

Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
ベイビー、セニョリータ、マ・シェリー、僕の可愛いレディになってくれないかな?
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
ミ・アモール、僕が愛するのは君、さあ、僕の可愛いレディになっておくれよ
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
ベイビー、セニョリータ、マ・シェリー、僕の可愛いレディになってくれないかな?
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
ミ・アモール、僕が愛するのは君、さあ、僕の可愛いレディになっておくれよ

I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ
I can take you out, I can take you home
どこかに連れていってあげるよ 家まで送ってあげるよ
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
君の行きたいところならどこへでも連れていってあげる
I can pick it up, we could take it slow
もっとスピードアップもできるし、じっくりやることもできるんだよ
I can take you home
家まで送ってあげるよ

Hey, what's the situation?
ねえ、どうかな?
(woah-woah-woah-woah-woah)

Hey, what's the situation?
ねえ、どう思う?
(woah-woah-woah-woah-woah)

Take You

Take You

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes