読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Talk That Talk / Riahnna(リアーナ)ft. JAY Z(ジェイジー)



スポンサードリンク


Rihanna(リアーナ)の Talk That Talk  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「 Talk That Talk 」にも収録されている曲です。

Talk That Talkってどんな曲?

 

Talk That Talkの英語歌詞と和訳

[Rihanna]
Talk that talk to me, yeah
ねえ、あの話をしてくれない
Talk that talk to me, yeah
ねえ、あの話をして

[Jay-Z]
I be trying to chill, bitches wanna fuck me
俺はリラックスしようとしてるのに、女どもが俺とヤリたがる
Every little city I go - fuck me!
どんなに小さな街に行ってもいつもそうだ!
Shawty must’ve heard, got the word, I move that D
可愛い子ちゃんも聞いたんだろ、俺のアレがよく動くって
Had it by a bladder, she like “oh I gotta pee”
膀胱を刺激するから女はトイレに行きたくなっちゃうんだ
Ran into a Rothko in my restroom
俺の家のトイレに飾ってあるロスコの絵を見つけて
Singer slash actress in my bedroom
ベッドルームにはシンガー兼女優が寝てる
Gotta have a ticket for a walk through
家の中を歩きまわるには大金が必要だ
Everything that do is big
俺のやる事は何でもビッグだ
I talk big money, I talk big homes
ビッグなマネー、ビッグなハウス
I sell out arenas, I call that getting dome
アリーナでやるチケットはソールドアウト、ドームでやらないといけないな
Million dollar voice, came through phone
100万ドルの声が受話器から聞こえてくる
We heading to the top, if you coming, come on
トップを狙うぜ、一緒に来るなら来いよ
I’m Flying out to Pisa, just to get some pizza
ピザを食うためだけにピサに飛び
Fly down to Jamaica, just to roll some reefa
マリワナを吸うためだけにジャマイカへ飛ぶ
Sex on the beach, left love speechless
ビーチでセックス、「Speechless(ビヨンセの曲)」を作った
They say that money talk, tell these other niggas speak up
金は饒舌だ あいつらにも声をあげろって言ってくれよ
What’s up
どうしたんだよ

[Rihanna]
1 and 2 and a 3 and 4
1、2、3、4
Come on let me know if you want some more
さあもっと欲しいなら言って
You know what I like, now get it right
私の好きなもの分かってるわよね、さあちゃんとやってね
Boy talk that talk to me all night
ボーイ、一晩中私にあの話をしてよ
Yeah boy I like it yeah boy I like it
そう、私すごく好きなの 好きなのよ
Love it when you talk that talk to me yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの
Yeah that talk to me yeah
ねえあの話をして
Love it when you talk that talk to me, yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの

Say what you want, say what you like
あなたが欲しいもの、あなたが好きなものを教えて
Say you want me to do and I got you
私にやって欲しいこと言って、分かってるわよ
Tell me how to love you, tell me how to hold you
どうやって愛されたいか教えて どうやって抱きしめられたいの
I’m-a get it right on the first try for you
初めてあなたのためにちゃんとやってみるわ
Cause you ain’t never had a woman like me
私みたいな女は初めてでしょう
And you will never have another like me
私の代わりはどこにも見つからないわよ
No, so I’mma give it to you baby
ベイビー、私があなたにちゃんとあげるから

1 and 2 and a 3 and 4
1、2、3、4
Come on let me know if you want some more
さあもっと欲しいなら言って
You know what I like, now get it right
私の好きなもの分かってるわよね、さあちゃんとやってね
Boy talk that talk to me all night
ボーイ、一晩中私にあの話をしてよ
Yeah boy I like it yeah boy I like it
そう、私すごく好きなの 好きなのよ
Love it when you talk that talk to me yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの
Yeah that talk to me yeah
ねえあの話をして
Love it when you talk that talk to me, yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの

What you saying now, give it to me baby
今言ったこと、私にちょうだい、ベイビー
I want it all night, give it to me baby
一晩中欲しいの お願いだから、ベイビー
What you saying now, give it to me baby
今言ったこと、私にちょうだい、ベイビー
Give it to me baby, give it to me baby
お願い、私にちょうだい
What you saying now, give it to me baby
今言ったこと、私にちょうだい、ベイビー
I want it all night, give it to me baby
一晩中欲しいの お願いだから、ベイビー
What you saying now, give it to me baby
今言ったこと、私にちょうだい、ベイビー
Give it to me baby, give it to me baby
お願い、私にちょうだい

1 and 2 and a 3 and 4
1、2、3、4
Come on let me know if you want some more
さあもっと欲しいなら言って
You know what I like, now get it right
私の好きなもの分かってるわよね、さあちゃんとやってね
Boy talk that talk to me all night
ボーイ、一晩中私にあの話をしてよ
Yeah boy I like it yeah boy I like it
そう、私すごく好きなの 好きなのよ
Love it when you talk that talk to me yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの
Yeah that talk to me yeah
ねえあの話をして
Love it when you talk that talk to me, yeah
あなたがあの話をしてくれるのが大好きなの

Talk talk that talk to me, yeah
ねえあの話をして
Talk that talk to me, yeah
ねえあの話をして
Talk talk that talk to me, yeah
ねえあの話をして

 

Talk That Talk (feat. JAY Z)

Talk That Talk (feat. JAY Z)

  • リアーナ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes