洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Tears In Heaven / Eric Clapton(エリッククラプトン)

sponsored

Eric Clapton(エリック・クラプトン)の Tears In Heaven の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Eric Clapton(エリック・クラプトン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Tears In Heaven ってどんな曲?

Tears In Heaven の英語歌詞と和訳

Would you know my name
僕の名前を知ってるかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば
Would it be the same
同じなのかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば

I must be strong
僕は強いに違いない
And carry on
それに生き続けないと
'Cause I know I don't belong
だって僕はここ天国には似つかわしくないと
Here in heaven
知ってるから

Would you hold my hand
僕の手を握ってくれるかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば
Would you help me stand
立ち上がるのを手助けしてくれるかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば

I'll find my way
自分の道を見つけ出すよ
Through night and day
昼夜を問わずに
'Cause I know I just can't stay
だって僕はここ天国にはいられないと


Here in heaven
わかってるから

Time can bring you down
時間に傷つけられるかもしれない
Time can bend your knees
君を膝まずかせることもあるだろう
Time can break your heart
がっかりさせることだって
Have you begging please, begging please
お願い、お願いと懇願させることだってあるだろう

Beyond the door
ドアの向こうに
There's peace I'm sure
平和があると固く信じてるんだ
And I know there'll be no more
天国にはこれ以上の涙なんてないだろうと
Tears in heaven
知ってるんだ

Would you know my name
僕の名前を知ってるかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば
Would you be the same
君は同じだったかな
If I saw you in heaven?
もし天国で君に会っていれば

I must be strong
僕は強いに違いない
And carry on
それに生き続けないと
'Cause I know I don't belong
だって僕はここ天国には似つかわしくないと
Here in heaven
知ってるから

'Cause I know I don't belong
だって僕はここ天国には似つかわしくないと
Here in heaven
知ってるから